IS NEEDED TO DETERMINE in French translation

• est nécessaire pour déterminer
• sont nécessaires pour déterminer
• est requise pour déterminer
• s'imposent pour déterminer

Examples of using Is needed to determine in English and their translations into French

For example, guidance is needed to determine if assets such as projectors,
À titre d'exemple, une orientation est nécessaire pour déterminer si des biens

what design characteristics are required to support product strategies, and what technology is needed to determine energy efficiency.
quelles caractéristiques de conception sont nécessaires pour appuyer les stratégies de produits et quelle technologie est requise pour déterminer l'efficacité énergétique.

Further research is needed to determine if these findings are related to the lower approval rates for financing
Des recherches plus poussées s'imposent pour déterminer si ces résultats sont liés au taux d'approbation plus faible

development programmes, more analysis is needed to determine how the supply of international funds can be better directed towards local needs..
une analyse plus approfondie est nécessaire pour déterminer comment affecter les fonds internationaux de façon à mieux répondre aux besoins locaux.

we believe that this information is needed to determine whether a product can perform as advertised.
nous croyons que cette information est nécessaire pour déterminer si un produit peut fonctionner comme annoncé.

The CBD extract is known to be safe for human use but more research is needed to determine its effectiveness for seizure control,
L'extrait de CBD est reconnu comme inoffensif pour les humains, mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer son efficacité dans le contrôle de l'épilepsie,

more research is needed to determine what specifically about instruction in the arts improves learning.
davantage de recherche est nécessaire pour déterminer exactement ce qui, dans l'enseignement des arts, améliore l'apprentissage.

However, further research is needed to determine whether Kava was solely to blame,
Toutefois, des recherches plus poussées sont nécessaires pour déterminer si le kava est le seul responsable

further investigation is needed to determine why Guinea
une enquête plus approfondie est nécessaire pour déterminer la raison pour laquelle la Guinée

While more research is needed to determine conclusively that massage is an effective recovery tool,
Même si d'autres recherches sont nécessaires pour déterminer avec certitude qu'un massage est un bon moyen de récupération,

The research tested individual materials but much more research is needed to determine how materials behave in assemblies,
Mais des recherches plus poussées sont nécessaires pour déterminer le comportement des matériaux en assemblage

Further research is needed to determine other ways in which western gorillas differ from their mountain counterparts
Des études supplémentaires sont nécessaires pour déterminer les autres éléments différenciant les gorilles de l'Ouest de ceux des montagnes

further research is needed to determine how multiple stressors
d'autres recherches sont nécessaires pour déterminer les effets de plusieurs facteurs de stress

Much research is needed to determine the possible consequences of ocean disposal,
De nombreuses recherches sont nécessaires pour déterminer les éventuelles conséquences de l'élimination en mer,

feasibility study is needed to determine aspects such as company type
une étude de viabilité sont nécessaires pour déterminer des aspects tels que le type d'entreprise

chemicals measured in MIREC, more research is needed to determine whether exposure at the levels reported is a reason to be concerned.
des recherches plus poussées sont nécessaires pour déterminer si les niveaux d'exposition signalés sont réellement préoccupants.

More research is needed to determine the most effective quit methods as many young adults do not consider themselves‘smokers' because they don't smoke every day
D'autres travaux de recherche seront nécessaires pour déterminer la méthode de cessation la plus efficace pour les jeunes adultes, dont plusieurs ne se considèrent pas comme des« fumeurs»

by the rodenticide warfarin, though more research is needed to determine the effects of pesticides on the rufous-crowned sparrow.
des recherches plus poussées soient nécessaires pour déterminer les effets des pesticides sur le Tohi à calotte fauve.

Further examination is needed to determine whether the legal framework applicable to mutual funds as trusts raises any concerns in the context of payments system 8 Most money market fund transactions, however, settle on the date of the trade.
Un examen plus approfondi s'impose pour déterminer si le cadre juridique applicable aux fonds mutuels constitués en fiducies suscite des préoccupations sous l'angle de la participation au système de paiements.

Clarification, the added text is needed to determine the correct manner of testing to achieve the required conditions laid down in paragraphs 3.1.2.2.1.1.,
Il s'agit d'une clarification, le texte ajouté étant nécessaire pour préciser la manière correcte d'effectuer les essais dans les conditions requises qui sont décrites aux paragraphes 3.1.2.2.1.1,