IS NOT PRACTICAL in French translation

• n'est pas pratique
• n'est pas possible
• n'est pas réaliste
• pratique
• n'est pas réalisable
• serait malcommode
• ne serait pas utile
• ne serait pas pratique
• pratiques
• est possible
• n'est pas faisable

Examples of using Is not practical in English and their translations into French

It is not practical to ask the average retail investor to navigate through the complexities of the current system.
Il n'est pas envisageable de demander à l'investisseur ordinaire de s'orienter dans les méandres du système actuel.

If the use of daily rates is not practical, the average exchange rate(monthly
S'il n'est pas envisageable d'utiliser les taux journaliers, il convient d'utiliser

Where direct monitoring through dosimeters is not practical, area/group monitoring and time cards are
Lorsque la surveillance directe par dosimètre ne s'avère pas pratique, les doses sont estimées par surveillance de la zone

Check weights that do not fall within the tolerance should be returned to the supplier, as calibration of such an item is not practical.
Retourner au fournisseur les pesées d'essai qui ne respectent pas la limite de tolérance étant donné qu'il n'est pas possible de les étalonner.

If it is not practical to empty the fuel tank
S'il n'est pas pratique de vider le réservoir de carburant

Where this is not practical, individuals are required to exercise sound judgment with respect to the type
Si ce n'est pas possible, ils doivent exercer leur bon jugement quant au type et niveau de confort

Reason tells us that wearing pumps is not practical for running around the airport;
Mais notre raison nous dit que porter des talons hauts n'est pas pratique pour courir dans l'aéroport;

As it is not practical to review each individual loan, we utilize a formula basis,
Étant donné qu'il n'est pas réaliste d'évaluer chaque prêt un à un,

Equivalent Measurement of Support When it is not practical to calculate a productspecific AMS as set out in the agreement,
Mesure équivalente du soutien Lorsqu'il n'est pas possible de calculer une MGS par produit conformément à l'Accord,

this capacity is not practical or is at modest levels,
cette capacité n'est pas pratique ou alors seulement à des niveaux modestes,

Where it is not practical to limit the subsidy solely to poor households, it is preferable
Là où il s'avérerait difficile, dans la pratique, de limiter la subvention aux seuls ménages défavorisés,

If it is not practical to empty the fuel tank
S'il n'est pas possible de vider le réservoir de carburant

It is especially relevant to those looking for insights on how to utilize community-based extension workers to reach farmers in areas where it is not practical to bring in outside personnel to teach
Elle est surtout importante pour ceux à la recherche d'idées sur la façon d'utiliser les agents de vulgarisation communautaire pour atteindre des agriculteurs dans des zones où il n'est pas pratique d'amener des personnes externes pour enseigner

OIOS maintains the view that while there may be some periods when extra hours are required, it is not practical or cost-effective to assume such high working hours to be sustained throughout a two-year period.
Le BSCI maintient néanmoins que s'il peut y avoir des périodes où le nombre d'heures de travail doit augmenter, il n'est pas réaliste ni économique de supposer qu'un tel nombre d'heures par jour sera constamment nécessaire pendant deux ans.

While it is not practical to list all the relevant mandates contained in part one:
Il serait malcommode de dresser la liste de tous les mandats pertinents figurant dans le premier volet(plan-cadre)

As discussed previously, PIPEDA recognizes that there are circumstances where direct notification to individuals affected by a data breach is not practical or possible.
Ainsi que nous le précisions, la LPRPDÉ reconnaît qu'il n'est parfois ni pratique ni possible d'aviser directement les personnes en cause d'une atteinte à la protection de leurs données.

Other ministries admit, though, that the siting of equipment is a matter for the purchasing country and that it is not practical to monitor their use once it has reached its destination.
D'autres ministères admettent toutefois que l'emplacement des équipements relève du pays acheteur et qu'il n'est pas possible de surveiller leur utilisation une fois qu'ils ont atteint leur destination.

you will soon realize that it is not practical when you have to change a lot of configuration files on the command line.
vous vous rendrez vite compte que cela n'est pas pratique lorsque l'on doit modifier beaucoup de fichiers de configuration en ligne de commande.

a manual computation of the reorder point for each separate stock line is not practical.
qui existent dans les missions, un calcul manuel du seuil de réapprovisionnement de chaque article n'est pas réaliste.

Where it is not practical to make modifications,
S'il n'est pas possible d'apporter des modifications,