IS PUNISHABLE BY DEATH in French translation

• est passible de la peine de mort
• est puni de mort
• est punissable de mort
• est passible de mort
• peine de mort
• est puni de la peine de mort
• est punie de mort
• punissable de la peine de mort
• sanctionnée par la peine

Examples of using Is punishable by death in English and their translations into French

Any rebroadcast or unauthorized use is punishable by death, or life in prison if under the age of 15.
Toute diffusion non autorisée est passible de la peine de mort ou de la prison à vie pour les moins de 15 ans.

spreading deceit through treacherous words is punishable by death;
diffuser des tromperies par des mots déloyaux est passible de mort.

I want to remind you that our justice is punishable by death, without the possibility of an appeal or overrule.
Je te rappelle que notre justice prévoit la peine de mort, sans pourvoi en appel ou en cassation.

The crime committed by a person is punishable by death in another State;
L'infraction commise est passible de la peine de mort dans l'État requérant;

Up to 10 years' imprisonment if the crime is punishable by death.
Jusqu'à dix(10) ans de réclusion si le crime est passible de mort;

Secondly, it was incorrectly stated in paragraph 33 that the conversion of a Muslim to another religion was strictly prohibited and is punishable by death.
Deuxièmement, il est indiqué à tort au paragraphe 33 que la conversion d'un musulman à une autre religion est strictement interdite et sanctionnée par la peine capitale.

in many South-East Asian countries is punishable by death.
dans de nombreux pays d'Asie du sud-est, est passible de la peine de mort.

In Qatar and Kuwait, the conversion of a Muslim to another religion is strictly prohibited and is punishable by death(Kuwait);
Au Qatar et au Koweït, la conversion d'un musulman à une autre religion est strictement interdite et sanctionnée par la peine capitale(Koweït);

the crime is punishable by death article 293.
les coupables sont punis de mort art. 293.

Adultery is punishable by death when a Muslim woman and a non-Muslim man are involved.
La peine de mort est prévue lorsqu'il s'agit d'une femme musulmane et d'un homme non-musulman.

If the act to which it relates is punishable by death or life imprisonment;
Lorsque le fait auquel elle se rapporte est punissable de la peine de mort ou d'emprisonnement à vie;

disobeys the governor… is punishable by death.
la désobéissance envers le Gouverneur sont punies par la peine de mort.

membership in certain political parties is specifically outlawed and is punishable by death.
l'appartenance à certains partis politique est expressément interdite et elle est passible de mort.

You understand that someone in my household has committed treason… which is punishable by death?
Une idée ne serait qu'une hasardeuse spéculation. Vous comprenez que quelqu'un dans mon foyer a fait acte de trahison, qui est puni par la peine de mort.

As previously reported by the Special Rapporteur, membership in certain political parties is specifically outlawed and is punishable by death.
Comme le Rapporteur spécial l'a déjà signalé, l'appar-tenance à certains partis politiques est proscrite et passible de la peine de mort.

when last I checked, is punishable by death.
la dernière fois que je me suis renseigné, c'était puni par la peine de mort.

Only the husband can initiate a divorce and adultery is punishable by death for a woman.
Seul le mari peut engager une procédure de divorce et, pour une femme, l'adultère est punissable de la peine de mort.

we will be arrested for treason, Which is punishable by death.
on sera arrêtés pour trahison, et c'est la peine de mort assurée.

According to Islamic law, apostasy is the capital crime par excellence, i.e. it is punishable by death.
Or selon la loi islamique, le parjure est le péché capital par excellence, et comme tel, il est puni par la peine du même nom.

the scale of the damage caused, is punishable by death.
l'ampleur des dommages subis, est passible de la peine de mort.