Examples of using Is sprayed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Salt is sprayed over the eggplant cubes
Le sel est pulvérisé sur les cubes d'aubergineIt uses specific paper, on which every primary color is sprayed in layers.
Fonctionne grâce à un papier spécifique sur lequel chaque couleur primaire est vaporisée en couches successives.To minimize salt use, rock salt is sprayed with a liquid de-icer as it is spread.
Pour réduire l'utilisation de sel, un liquide dégivrant est vaporisé sur le sel solide au moment où il With tray type heaters the incoming water is sprayed into steam atmosphere to reach saturation temperature.
Avec les appareils de désaération de type plaque, l'eau entrante est pulvérisée dans l'atmosphère de vapeur afin d'atteindre la température de saturation.water mist is sprayed from the activated nozzle.
le brouillard d'eau est pulvérisé par la buse activée.
water is sprayed over the looms to ensure constant humidity.
de l'eau est vaporisée sur les métiers à tisser afin d'assurer une humidité constante.The boiler feedwater is sprayed into section(E) where it is preheated by the rising steam from the sparger.
L'eau d'alimentation de chaudière est pulvérisée dans la section(E), où elle As the fuel is sprayed into the combustion chamber,
Alors que le gaz est vaporisé dans la chambre de combustion,The potential for respiratory exposure increases when the resin is sprayed or when curing temperatures are high enough to volatilize the resin.
Les symptômes respiratoires s'aggravent si les résines liquides sont pulvérisées sur des objets ou si elles se volatilisent au contact des objets chauds en cours de traitement à température élevée.the bombing that follows, his vehicle is sprayed shortly after being abandoned.
son véhicule est pulvérisé peu de temps après avoir The water is sprayed into the tank like the spray and tray deaerator.
L'eau est pulvérisée dans le réservoir, tout comme les désaérateurs à plaque et à pulvrisation.When a combustible liquid is sprayed, there may be danger of fire
Lorsqu'un combustible liquide est vaporisé, il y a le risque de feuThe liquid passes through the orifice at the centre of the sonotrode, and is sprayed in micro-droplets when it is in contact with the vibrating surface.
Le liquide passe à travers l'orifice au centre de la sonotrode, et est pulvérisé en micro-gouttelettes lorsqu'il 
An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets.
Une boue aqueuse contenant le sorbant est pulvérisée dans une enceinte d'absorbeur en présence de gaz de combustion, lequel réagit avec les gouttelettes de boue à mesure que cellesci sèchent.Surface enhancement product BASWA Shine is sprayed on existing BASWA surfaces to give them a metallic shine.
Le produit de finition de surface BASWA Shine est vaporisé sur les surfaces BASWA existantes et leur confèrent un èclat métallisé.the liquid is sprayed as soon as it makes contact with the vibrating surface.
80 kHz, le liquide est pulvérisé dès le contact de la surface vibrante.Water that is sprayed at an angle of up to 60 either side of vertical must not have any damaging effects.
Si de l'eau est pulvérisée selon un angle de 60 des deux côtés des verticales, celle-ci ne doit pas causer de dégâts.The spark ignites the fuel/air mixture as it is sprayed into the combustion chamber.
L'étincelle enflamme le mélange carburant/air alors qu'il est vaporisé dans la chambre de combustion.As a result each beet is sprayed several times during its passage through the drum.
Par conséquent, chaque betterave est pulvérisée plusieurs fois lors de son passage dans le tambour.The barking of the dog trigger a jet of spray which is sprayed to deter him from barking.
Les aboiements du chien déclenchent un jet de spray qui est vaporisé pour le dissuader d'aboyer.
