Examples of using Is summarized below in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information received from the Council of Europe is summarized below.
Les renseignements reçus du Conseil de l'Europe sont résumés ciaprès.That advice has now been received and is summarized below.
Cet avis a Supercharger pricing information may be viewed on the touchscreen and is summarized below.
La politique tarifaire des Superchargeurs The outcome of the discussion of the fundamental classification issues is summarized below.
Les résultats de la discussion des questions fondamentales de classification sont résumés ci-après.Each programme, including its contribution to implementation, is summarized below.
Chaque programme et sa contribution à la mise en œuvre sont résumés ciaprès.The situation that the Lurton team found themselves in is summarized below.
La situation dans laquelle se trouvait l'équipe de Lurton est résumée ci-dessous.The discussion on each of these themes is summarized below.
Les débats sur chacun de ces thèmes sont résumés ci-après.The current status of action on these items is summarized below.
L'état d'avancement des interventions menées à ces divers titres est résumé ci-après.The main outcome of the debate is summarized below.
Les principaux résultats du débat sont résumés ciaprès.The available information is summarized below.
L'information disponible est résumée ci-dessous.The debate is summarized below.
Le débat est résumé ciaprès.The total number of civilian staff by cluster is summarized below.
L'effectif civil total est récapitulé ci-dessous pour chaque groupe.The progress achieved in implementing the activities described above is summarized below.
Les progrès accomplis dans l'exécution des activités susmentionnées sont résumés ci-dessous.UNCTAD's assistance in the trade-related areas is summarized below.
L'aide fournie par la CNUCED dans les secteurs liés au commerce est résumée ciaprès.the Palestinians with Wye is summarized below.
les Palestiniens du Mémorandum de Wye est récapitulée ci-après.The net decrease in resource requirements under the section is summarized below.
La diminution nette des ressources nécessaires à ce chapitre est récapitulée ci-dessous.Information received from the Council of Europe is summarized below.
L'information reçue du Conseil de l'Europe est résumée ciaprès.The Japanese tax authorities' current stance on virtual currency is summarized below.
Les instructions des autorités fiscales japonaises sont présentés ci-dessous.The information received from the five States is summarized below.
Les renseignements communiqués par ces cinq États sont récapitulés ci-dessous.Information received as of 7 July 2000 is summarized below.
