IS THE COMPLEXITY in French translation

• est la complexité

Examples of using Is the complexity in English and their translations into French

Another important factor to consider is the complexity of keeping the PMO aligned with expectations,
Un autre facteur important à considérer est la complexité de maintenir le PMO aligné sur les attentes,

An important consideration in relation to mitigation options for international shipping is the complexity inherent in this sector, since CO2 emissions are largely
Un important élément à prendre en compte pour déterminer d'éventuelles mesures d'atténuation dans le secteur des transports maritimes internationaux est la complexité intrinsèque de ce secteur,

The cause of the delay of Lebanon in joining these treaties and implementing them is the complexity of the political situation relating to the issue of providing nationality to Palestinian in Lebanon,
Le Liban tarde à adhérer à ces traités et à les mettre en œuvre en raison de la grande complexité politique de la question de la naturalisation des Palestiniens vivant au Liban, que les Libanais ont

Another major inhibition to the South- South flow of finance for the development of trade-related infrastructure in the agricultural sector is the complexity of supply chains and the lack of
Il y avait encore un autre gros obstacle au financement Sud-Sud pour le développement des infrastructures liées au commerce dans le secteur agricole: la complexité des chaînes d'approvisionnement

Another challenge was the complexity of the structures and histories of firms.
La complexité des structures et de l'historique des entreprises constituait un autre défi.

Some, however, highlighted what they said was the complexity of the issue and the need to move cautiously, staying within the limits of current knowledge.
Certains, toutefois, soulignant la complexité de la question, ont estimé qu'il fallait s'avancer avec prudence, dans les limites des connaissances actuelles.

Among the main reasons for this weak interaction are the complexity of border procedures,
Parmi les principales causes de cette faiblesse des échanges figurent la complexité des procédures aux frontières,

One of the downsides of the cloud is the complexities of different solutions,
L'un des inconvénients du cloud est la complexité des différentes solutions,

Challenging aspects of the consultation were the complexity of xenotransplantation issues, limited public knowledge,
La consultation a dû surmonter des difficultés découlant de la complexité des questions à traiter,

The most frequently cited reason was the complexity of treatment that makes home care unfeasible,
La raison la plus souvent mentionnée est la complexité des soins qui rend le maintien à domicile impossible

Here again, it's not the quantity of work that will change, it's the complexity.
Encore une fois, ce n'est pas la quantité de travail qui va changer, mais la complexité.

The challenge, the secretariat explained, was the complexity of registration and uptake.
La difficulté, comme l'a expliqué le secrétariat, résidait dans la complexité de l'enregistrement et de l'adhésion au système.

Secondly, an important reason for non-reporting has been the complexity and volume of reports required from Member States which clearly lack the capacity to produce them.
En deuxième lieu, la non-présentation s'explique aussi par un facteur important, à savoir la complexité et le volume des rapports demandés à des États Membres qui n'ont visiblement pas les moyens voulus pour les produire.

Striking features of these missions are the complexity of their mandates and the large numbers of civilian personnel who, by definition, are not part of formed military units.
L'aspect le plus saisissant des nouvelles missions est la complexité de leur mandat et le poids considérable du personnel civil dans l'ensemble des effectifs par rapport aux unités militaires constituées.

In the competency-based approach, the major factors in establishing prerequisites are the complexity of a trade or occupation
En fait, dans l'approche par compétences, c'est la complexité de la profession ou du métier visé

The primary factor in determining remuneration should be the complexity of tasks and deliverables as described in the terms of reference(TOR),
Le premier élément de détermination de la rémunération devrait être la complexité des tâches à accomplir et des services à fournir,

A major focus of the discussion was the complexities that accompany concurrent practice, i.e.,
Le pôle de convergence principal de la discussion portait sur les complexités accompagnant la pratique simultanée,

the issues which need to be considered are the complexity of the case, the conduct of the defendant,
qu'il convenait de prendre en considération la complexité de l'affaire, la conduite du défendeur

Another barrier to entrepreneurship is the complexity of tax regulations.
La complexité des réglementations fiscales est un autre obstacle à l'esprit d'entreprise.

Another contributing factor is the complexity of the preferential voting system in Fiji.
La complexité du système de vote préférentiel aux Fidji est un autre facteur à prendre en considération.