IS THE COMPLEXITY in German translation

• ist die Komplexität
• liegt in der Komplexität
• komplex ist
• sind die Komplexität
• wird die Komplexität

Examples of using Is the complexity in English and their translations into German

In addition, there is the complexity of parts of the tax code
Hinzu kommen die Komplexität von Teilen des Steuergesetzes

A particular challenge of tax compliance is the complexity of tax legislation and- in the case of cross-border business activities- the need
Eine besondere Herausforderung der tax Compliance ist die Komplexität der Steuervorschriften und- im Falle einer grenzüberschreitenden Unternehmenstätigkeit- die Notwendigkeit internationale Elemente zu beachten,

One of the great difficulties in establishing a network of mutual recognition is the complexity of the procedures required to put it into place
Eine der großen Schwierigkeiten bei der Erarbeitung eines Systems der gegenseitigen Anerkennung ist die Komplexität der Verfahren, die es braucht, um ein solches System zu erarbeiten

In fact, one of the difficulties noted is the complexity and burden of administrative procedures,
In der Tat liegt eine der vermerkten Schwierigkeiten in der Komplexität und der Last der Verwaltungsverfahren, was zur Folge hat,

The second point is the complexity of the rules of play.
Der zweite Punkt ist die Komplexität der Spielregeln.

The difficulty here is the complexity and opaqueness of HFT.
Schwierig ist in diesem Zusammenhang die Komplexität und die Undurchsichtigkeit des Hochfrequenzhandels.

This is the complexity of human beings we have been talking about.
Das ist die Komplexität menschlichen Seins, über die wir gesprochen haben.

The main disadvantage of this method is the complexity of the preparatory phase.
Der Hauptnachteil dieses Verfahrens ist die Komplexität der Vorbereitungsphase.

One of these is the complexity of the text and the issues raised.
Einer dieser ist die Komplexität des Gesetzes-Text und den damit verbundenen Fragestellungen.

The reason for this is the complexity of the chemical compounds in our bodies.
Grund ist die Komplexität der chemischen Verbindungen in unserem Körper.

This is the complexity of the human being, what we refer to as your completeness.
Dies ist die Komplexität des Menschseins, was wir als eure Vollständigkeit bezeichnen.

The biggest drawback here is the complexity of this procedure- this hairstyle lasts more than two hours.
Der größte Nachteil ist hier die Komplexität dieses Verfahrens- diese Frisur mehr als zwei Stunden dauert.

An important defect of this game is the complexity of the strategy, which often fails for no apparent reason.
Ein wichtiger Mangel dieses Spiels ist die Komplexität der Strategie, die oft ohne ersichtlichen Grund versagt.

The main disadvantage of such bags for grapes is the complexity of their use with a large number of bushes.
Der Hauptnachteil solcher Beutel für Trauben ist die Komplexität ihrer Verwendung bei einer großen Anzahl von Büschen.

At first glance, Skat appears very complicated, but it is the complexity that makes the game exciting.
Skat ist auf den ersten Blick sehr kompliziert, aber gerade die Komplexität macht den Reiz des Spiels aus.

The impact of these medications is undeniable- as is the complexity of the manufacturing process required to make them a reality.
Die Wirkung dieser Medikamente ist unbestreitbar- und so ist die Komplexität des zu ihrer Herstellung erforderlichen Prozesses.

Is the complexity we observe merely a coincidence
Ist die Komplexität, die wir beobachten, nur ein Zufall

The main challenge when combining different techniques such as electrochemistry and spectroscopy is the complexity of interfacing different instruments and kinds of software.
Die größte Herausforderung bei der Kombination verschiedener Messtechniken wie der Elektrochemie und Spektroskopie ist die Komplexität der Schnittstellen zwischen verschiedenen Instrumenten und deren Software.

Something that can be criticized in this game is the complexity and length of the first levels, that is to say, the training.
Etwas, das in diesem Spiel kritisiert werden kann, ist die Komplexität und die Länge der ersten Ebene, das heißt, der Ausbildung.

It is the complexity of the structure and the material from which it is made that determines the high cost of the bracket system.
Es ist die Komplexität der Struktur und das Material, aus dem es hergestellt wird, die die hohen Kosten des Trägersystems bestimmt.