IS THE PRACTICE in French translation

• est la pratique
• pratique
• consiste
• est d'usage
• est le fait

Examples of using Is the practice in English and their translations into French

And this is the practice that the International Law Commission drew on in formulating the rules to be applied by the depositary in this area.
Et c'est de cette pratique que la CDI s'est inspirée pour formuler les règles applicables par le dépositaire en la matière.

It is the practice of the IB Organization to make its programmes available to all students enrolled at IB World Schools.
L'Organisation de l'IB a pour pratique de faire en sorte que tous les élèves des écoles du monde de l'IB puissent avoir accès aux programmes de l'IB.

The relevant services of the Secretariat have informed us that it is the practice of the United Nations not to reproduce existing publications as official documents of the Organization.
Les services compétents du Secrétariat nous avaient informés que l'ONU avait pour pratique de ne pas reproduire comme documents officiels de l'Organisation les publications qui existaient déjà.

Currently she is the Practice Leader, Client and Industry Strategy at PureFacts Financial Solutions.
Actuellement, elle occupe le poste de chef de la pratique, Clients et stratégie industrielle chez PureFacts Financial Solutions.

At the heart is the practice of anthropologists, and the insights they produce in the form of ethnographic material.
La pratique des anthropologues y occupe une place centrale, de même que les connaissances qu'ils produisent sous forme de documents ethnographiques.

Cost recovery is the practice of establishing and collecting user fees for services,
Le recouvrement des coûts est une pratique consistant à établir et à collecter des frais d'utilisateurs

Another example of an adaptive implementation is the practice of having dedicated allocations to clean technology
Un autre exemple serait la pratique qui consiste à affecter des fonds spécifiquement à des investissements dans des technologies propres

It is the practice of only one country to provide a single candidate,
Un seul pays a pour pratique de proposer un seul candidat,

In most negotiating environments, consensus is the practice but States refrain from tying their hands by making it a rule.
Cette pratique est en vigueur dans la plupart des instances de négociation, mais les Etats s'abstiennent d'entraver leur action en en faisant une règle.

It is the practice of the CBSA Scenario Management Committee to conduct monthly reviews of scenarios for effectiveness,
Le Comité de gestion des scénarios de l'ASFC a pour pratique d'examiner les scénarios chaque mois

Adding complexity to this issue is the practice of rape as a weapon of war.
La pratique du viol comme arme de guerre ajoute de la complexité à ces conditions.

It is the practice of the General Assembly,
Elle a pour pratique, dans ses résolutions accordant ledit statut,

Another cause for concern is the practice of establishing special tribunals
La pratique consistant à établir des tribunaux et des juridictions spéciaux

Clienteling is the practice is building long-term relationships with customers based on their purchasing history,
Clienteling est que la pratique est la construction des relations à long terme avec les clients basés sur leur historique d'achat,

Envelope encryption is the practice of encrypting plaintext data with a data key, and then encrypting the
Le chiffrement d'enveloppe est la pratique consistant à chiffrer des données en texte brut à l'aide d'une clé de données,

Substitution is the practice of providing one drug for an other, often because of cost
La substitution est une pratique répandue qui consiste à remplacer un médicament par un autre,

Of particular concern is the practice of induced or forced relocations of displaced populations in camps in Darfur as well as those around Khartoum.
La pratique des réinstallations provoquées ou forcées de populations déplacées des camps du Darfour et de ceux des environs de Khartoum est particulièrement inquiétante.

Streaming is the practice of pre-appraisal of student aptitude with the goal of placing them in homogeneous groupings.
Cette pratique consiste à procéder à une évaluation préalable des élèves en vue de les placer dans des groupes homogènes.

One of these is the practice of borrowing from and between special accounts.
L'une de ces pratiques est celle qui consiste à emprunter à des comptes spéciaux et à procéder à des virements de compte à compte.

Currently it is the practice that any information that is deemed sensitive
Selon la pratique actuelle, toute information réputée délicate