IS THE SAME AS THAT in French translation

• est la même que celle
• est identique à celui qui
• est le même que celui

Examples of using Is the same as that in English and their translations into French

The knob and button functionality is the same as that for the A. DIY model.
La fonction de la commande et du bouton est la même que pour le modèle“A. DLY”.

The duration of such measures is the same as that mentioned in article 167.
La durée de ces mesures est la même que celle qui est mentionnée dans l'article 167.

The frozen points protocol used for the CRL is the same as that used by the World Snowboard Federation as we use the same database.
Le protocole de gel des points utilisé pour la LCC est le même que celui qui est utilisé par le World Snowboard Tour(TTR) puisque nous utilisons la même base de données.

The grouping of programme activities into clusters is the same as that used by the ITC for the biennial evaluation of its subprogramme performance.
Le regroupement des activités est identique à celui que le Comité des transports intérieurs a retenu pour l'évaluation biennale des résultats de ses sous-programmes.

The installation is the same as that of a digital receiver
L'installation reste la même que pour un décodeur numérique

The methodology used for the preliminary study is the same as that used to establish the sector profile.
La méthodo- logie utilisée pour les études préliminaires est la même que celle qui sert à l'établisse- ment des portraits de secteur de formation.

The removal procedure for the 500-Sheet Paper Cassette Unit is the same as that for the Large Capacity Paper Unit.
La procédure de retrait de l'unité papier de 500 feuilles est identique à celle de l'unité de papier à grande capacité.

The relationship between adoptive parents and an adopted child is the same as that between blood parents
Les liens qui unissent des parents adoptifs à un enfant adopté sont les mêmes que ceux qui existent entre des parents naturels

The installation procedure for the 500-Sheet Paper Cassette Unit is the same as that for the Large Capacity Paper Unit.
La procédure d'installation de l'unité papier de 500 feuilles est identique à celle de l'unité de papier à grande capacité.

The printing procedure by the Wi-Fi Direct is the same as that from the normal handheld devices.
La procédure d'impression avec Wi-Fi Direct est identique à celle pour les périphériques portatifs ordinaires.

In other respects the layout is the same as that of Channel 1, with independent Volume
La disposition des autres contrôles est la même que sur le Canal 1 avec ses propres contrôles de Volume,

Chemical composition of PEX pipes is the same as that of PET bottles for mineral water.
La composition chimique des tuyaux PEX est la même que des bouteilles PET pour eau minérale.

In fact, the immediate target date is the same as that for the Millennium Goals, 2015.
En fait, l'échéance immédiate pour elle est la même que pour les objectifs du Millénaire pour le développement: 2015.

The leak-tightness determination specified is the same as that found in gas specific provision"l" in Packing Instruction P200.
L'épreuve d'étanchéité indiquée est la même que celle qui figure à l'alinéa l des dispositions spécifiques à certains gaz contenues dans l'instruction d'emballage P200.

The data displayed is the same as that obtained when the host computer issues an SCSI INQUIRY command to the changer.
Les données affichées sont les mêmes que celles que l'on obtient lorsque l'ordinateur hôte envoie une commande SCSI INQUIRY à destination du changeur.

The LED ring's behavior is the same as that of buttons see section↑19.3.1,
Le comportement de cet anneau de diodes est le même que pour les boutons voir section ↑19.3.1,

The text input procedure is the same as that for camera ID input.
La procédure de saisie de texte est la même que pour la saisie de l'ID de caméra.

Make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance.
Vérifiez que la tension d'alimentation du réseau est identique à la tension indiquée sur la plaquette type de l'appareil.

The basis of the proposal is the same as that adopted for avian influenza in the TAHC Chapter 10.4- in which HPAI& LPAI are delinked.
La base de cette proposition est la même qui est déjà adopté pour l'influenza aviaire dans le Code chapitre 10.4. qui dissocie les influenzas aviaires hautement et faiblement pathogènes.

Before use, verify that the mains voltage is the same as that indicated on the appliance's type plate.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension d'alimentation est la même que celle qu'indique la plaquette type de l'appareil.