IS USED TO DETECT in French translation

• est utilisé pour détecter
• sert à détecter
• est utilisée pour détecter
• permet de détecter
• sert à dépister

Examples of using Is used to detect in English and their translations into French

CIPRA(Computer Centre for Agricultural Pest Forecasting) software is used to detect favourable conditions for the development of insects
Ce logiciel sert à détecter les conditions favorables au développement d'insectes

So this examination is used to detect small benign lesions called polyps which can be removed(by traditional optical colonoscopy),
Donc cet examen sert à dépister les petites lésions bénignes qu'on appelle des polypes dont on pourra faire l'ablation(par coloscopie optique traditionnelle)

The Commissioner's office continues to follow CSE 's implementation of a service introduced in 2014-2015 that is used to detect and mitigate malicious
Le bureau du commissionnaire continue de suivre la mise en œuvre d'un service introduit en 2014-2015 qui est utilisé pour détecter et atténuer la cyberactivité malveillante

Glycosylated Hemoglobin Analysis: This test measures the long-term level of sugar in your blood, and is used to detect and monitor cases of diabetes.
Une analyse de l'hémoglobine glycosylée: cette analyse permet de mesurer le taux de sucre dans votre sang à long terme et sert à dépister et à suivre les cas de diabète.

Radar sounding is used to detect and evaluate empty spaces in the masonry work,
L'auscultation radar est utilisée pour détecter et évaluer des vides dans les maçonneries: absence de liant,

Dispersal baiting is used to detect and monitor populations ahead of the invasion front using commercially available attractant pheromones stapled to a host tree.
Les appâts de dispersion sont utilisés pour repérer et surveiller les populations à l'avant du front d'invasion et sont effectués à l'aide d'appâts de phéromones disponibles sur le marché qui sont attachés à un arbre hôte.

Initially developed to assay circulating hormones, the radioimmunoassay is used to detect antibodies present in the blood of a patient during an illness or an allergy.
Initialement développée pour doser les hormones circulantes, la radio-immunologie est utilisée pour dépister les anticorps présents dans le sang d'un patient lors d'une maladie ou lors d'une allergie.

Additionally, Pilatus uses a Karl Fischer Kit for the T70 titrator to measure the water content of a fluorescent penetrant inspection agent, which is used to detect small defects in aluminum parts.
Pilatus utilise également un kit Karl-Fischer avec son titreur T70, afin de mesurer la teneur en eau d'un agent pénétrant fluorescent, utilisé pour détecter les petits défauts sur les pièces en aluminium.

Superflow Air Duct Sampling Unit Super low air duct sampling unit is used to detect smoke in ventilation ducts and combines a smoke detector
ABS fabriqué selon l'indice IP54 Unité d'échantillonnage des conduits d'air Superflow L'unité d'échantillonnage de conduit d'air Super low est utilisée pour détecter la fumée dans les conduits de ventilation

a floating device is used to detect overflow occurrences between visits(normally once a week),
qu'un dispositif flottant sert à déceler les épisodes entre les visites(normalement une fois par semaine),

One example of this is a laboratory kit produced by the United States company Fujirebio Diagnostics, Inc. Its CanAg NSE EIA kit is used to detect neuron-specific enolase protein in serum
C'est le cas notamment du kit de laboratoire CanAg NSE EIA produit par la société américaine Fujirebio Diagnostics Inc., qui est utilisé pour détecter l'énolase neuro-spécifique dans le sérum

These drop-off sensors are used to detect and avoid height differences.
Ces capteurs de chute servent à détecter et à éviter les différences de hauteur.

They are used to detect attempts of neutralising mechanical protection elements with the use of force.
Ils sont destinés à détecter les tentatives de détruire des protections mécaniques.

The Bubble could also be used to detect structural fissures.
Le Bubble pourrait aussi servir à détecter des fissures dans les structures des bâtiments.

Pressure transmitter can be used to detect overpressure of the pipeline.
Le transmetteur de pression peut servir à détecter une rupture de tuyau.

It can also be used to detect a pulmonary tuberculosis infection.
Il peut également être utilisé pour la détection d'une infection de la tuberculose pulmonaire.

It can be used to detect red-green colour blindness, for example.
Il peut être utilisé pour détecter le daltonisme rouge-vert, par exemple.

It can be used to detect a blue deficiency.
Il peut être utilisé pour détecter une déficience de la vision du bleu.

Filters are used to detect and filter objects in the sources.
Les filtres sont utilisés pour détecter et filtrer des objets dans les sources.

Enhanced technology was used to detect and reduce the counterfeiting of passports.
Les technologies modernes sont utilisées pour détecter et combattre la contrefaçon de passeports.