ISSUE OF VERIFICATION in French translation

• question de la vérification
• problème de la vérification

Examples of using Issue of verification in English and their translations into French

as well as proliferation concerns and issues of verification.
les inquiétudes en matière de prolifération et les questions de vérification.

inter alia, issues of verification will be discussed.
au cours de laquelle seront examinées, entre autres choses, les questions de vérification.

regulates the issues of verification of new procedures regarding preventive,
réglemente la question de la vérification de nouveaux procédés applicables aux soins préventifs,

to clarify the issues of verification of the HS-code and the issue of liability of the operator
d'apporter des précisions sur les questions relatives à la vérification du code SH et à la responsabilité de l'opérateur

to slightly revise the text of the draft Recommendationsolution contained in Annex 1 of the said document, to clarify the issues of verification of the HS-code and the issue of liability of the operator
de remanier le texte du projet de recommandation figurant à l'annexe 1 dudit document pour clarifier les questions de vérification du code SH et la question de

Negotiations should address the issue of verification.
Les négociations devraient aborder la question de la vérification.

The issue of verification is extremely complicated.
La question de la vérification est extrêmement compliquée.

The issue of verification must be an integral part of the negotiations.
La question de la vérification doit faire bien davantage partie intégrante de ces négociations.

We finally come to the issue of verification addressed in paragraph 6.
Nous en arrivons enfin à la question de la vérification soulevée au paragraphe 6.

The Task Force will continue to address the issue of verification at its subsequent meetings.
L'Équipe spéciale continuerait d'examiner la question de la vérification à ses réunions suivantes.

The issue of verification and the end-user certificate constitutes a significant component of the whole scheme.
La question de la vérification et des certificats d'utilisateurs finals constitue une composante importante du mécanisme dans son ensemble.

Some delegations declared that definitions cannot be established without dealing with the issue of verification.
Certaines délégations ont déclaré que l'on ne pouvait pas établir des définitions sans traiter la question de la vérification.

It is our assumption that the issue of verification will be part of the negotiating process.
Nous partons de l'idée que la question de la vérification sera incluse dans le processus de négociation.

The third side event focused for the second time on the issue of verification in FMCT.
Pour la deuxième fois, la troisième rencontre parallèle a porté sur le thème de la vérification d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.

The sixth and last priority proposed by Mr. Zhai is the issue of verification and TCBMs.
La sixième et ultime priorité est la question de la vérification et des mesures de transparence et de confiance.

I also think that some delegations have shown some flexibility with regard to the issue of verification.
Je pense également que certaines délégations ont fait preuve d'une certaine souplesse s'agissant de la question de la vérification.

These negotiations were derailed when one delegation changed its position on the issue of verification of an FMT.
Ces négociations ont échoué lorsqu'une délégation a modifié sa position sur la question de la vérification d'un traité sur les matières fissiles.

The Board's exchange of views on the issue of verification focused largely on multilateral nuclear verification issues.
Lors de son échange de vues sur la question de la vérification, le Conseil s'est particulièrement attaché aux questions touchant les régimes multilatéraux de vérification nucléaire.

The issue of verification of a nuclear test ban has received attention in the CD since the 1970s.
La Conférence étudie la question de la vérification d'une interdiction des essais nucléaires depuis les années 70.

Ii Slaughter Systems- Again this is an issue of verification. If there are claims, requirements for.
Ii Méthodes d'abattage- Il s'agit là encore d'une question de vérification; en cas de demande, prescriptions pour.