MEANS OF VERIFICATION in French translation

• moyens de vérification
• moyen de vérification
• modes de vérification

Examples of using Means of verification in English and their translations into French

Preliminary work had also been started, for the first time in the history of the Conference, on non-seismic means of verification.
Pour la première fois dans l'histoire de la Conférence, des travaux préliminaires ont été engagés sur les moyens de vérification non sismiques.

Inland ECDIS shall be capable of accepting updates to the Inland ENC data entered manually with simple means of verification.
Le système ECDIS intérieur doit permettre d'intégrer des actualisations des données de la CEN intérieure introduites manuellement avec des moyens de vérification simples.

indicators of achievement, means of verification and risks and assumptions.
les indicateurs de réalisation, les moyens de vérification ainsi que les risques et hypothèses.

If the means of verification imply that it is much too expensive
Si les moyens de vérification semblent indiquer qu'il serait trop cher

Objectively verifiable indicators and sources and means of verification Each objective or result is expressed in the form of an objectively verifiable indicator,
indicateurs objectivement vérifiables et sources et moyens de vérification Chaque objectif ou résultat est traduit sous la forme d'un indicateur objectivement vérifiable,

such as compulsory on-site inspections as a means of verification and mechanisms for intensive consultation and communications.
telles que des inspections obligatoires sur le terrain comme moyen de vérification et des mécanismes de consultation et de communication intensives.

inquiries in a manner that ensures credible means of verification within the framework of respect for Iraq's sovereignty,
demandes d'éclaircissements de façon à garantir des moyens de vérification précis dans le cadre du respect de la souveraineté

institutional mechanisms constitute one of the key means of verification identified in the 2015 Global Report to assess how nongovernmental initiatives have evolved
de mécanismes institutionnels de ce type est l'un des principaux moyens de vérification identifiés par le Rapport mondial 2015 pour mesurer l'évolution des initiatives non gouvernementales

of assurance necessary and the respective advantages of national and international means of verification.
de garantie nécessaire et les avantages respectifs des moyens de vérification nationaux et internationaux.

possible indicators and means of verification.
des indicateurs éventuels et moyens de vérification.

more precise indication of possible sources of information or means of verification.
une indication plus précise des sources possibles d'information ou des moyens de vérification.

need to be identified, and- as for the goals- the indicators, means of verification and assumptions must be described.
comme dans le cas de l'objet- des indicateurs, des moyens de vérification et les hypothèses doivent être établis.

for targeted intervention and baselines against which indicators and means of verification can be measured;
d'avoir des références pour connaître les indicateurs et moyens de vérification qui peuvent être mesurés.

banning simulations without having means of verification might imperil the entire proliferation system.
interdire les simulations sans avoir les moyens de vérification risquerait de mettre en péril l'ensemble du système de non-prolifération.

The nature of the monitoring process will depend on the data requirements in individual cases, means of verification, the possible or likely sources of data to be used
La nature du processus du suivi est fonction des besoins en données dans chaque cas d'espèce, des moyens de vérification disponibles, des sources possibles ou vraisemblables de données

selection of the means of verification, and reporting on indicators and deliverables.
la sélection des moyens de vérification et le compte-rendu sur les indicateurs et les produits.

This incorporates the key results to be achieved as well as their respective indicators and means of verification, to allow for a strengthened results-based approach to programme management,
Ce tableau contient les principaux résultats à obtenir, les indicateurs et les moyens de vérifications de chacun, ce qui permet d'envisager la gestion, le suivi et la présentation des rapports relatifs au programme

The logframe also defines the indicators and their means of verification to measure the achievement of the objectives,
Le cadre logique définit en outre les indicateurs et les moyens de vérification permettant de mesurer la réalisation des objectifs,

defining means of verification, providing technical advice to the institutions
de définir les moyens de vérification, de fournir aux institutions des conseils techniques

With the most recent Space Shuttle disaster it has since become public knowledge that the Space Shuttle missions could have their tiles examined by US national technical means of verification, including orbiting reconnaissance satellites.
Après le dernier désastre de la navette spatiale, il est devenu de notoriété publique que les ÉtatsUnis pouvaient, à l'aide de leurs moyens de vérification techniques nationaux, y compris leurs satellites de reconnaissance en orbite, examiner les tuiles de la navette en mission.