IT ADOPT DRAFT in French translation

• elle adopte le projet
• elle adoptait le projet
• elle adopterait le projet

Examples of using It adopt draft in English and their translations into French

Accordingly, the Advisory Committee recommends that the Fifth Committee report to the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.34
En conséquence, le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'indiquer à l'Assemblée générale, au cas où celle-ci décidait d'adopter le projet de résolution A/60/L.34

Accordingly, the Advisory Committee recommended that the Fifth Committee should report to the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.34
En conséquence, le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'indiquer à l'Assemblée générale que, au cas où celle-ci déciderait d'adopter le projet de résolution A/60/L.34

Accordingly, the Advisory Committee recommends that the Fifth Committee report to the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.34
En conséquence, le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'indiquer à l'Assemblée générale, au cas où celle-ci décidait d'adopter le projet de résolution A/60/L.34

The Advisory Committee recommends that the Fifth Committee inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.3/65/L.60,
Le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/C.3/65/L.60,

The Advisory Committee recommended that the Fifth Committee should inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/52/L.65,
Le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/52/L.65, il faudra inscrire

to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution II recommended by the Third Committee in paragraph 15 of its report(A/48/634),
d'informer l'Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution II recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 15 de son rapport(A/48/634),

The Advisory Committee therefore recommended that the Committee should inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.2/64/L.64,
Le Comité consultatif recommande par conséquent que le Comité informe l'Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/64/L.64, des ressources additionnelles

Decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.5/61/L.15,
Décide d'informer l'Assemblée générale qu'au cas où elle adopterait le projet de résolution A/C.5/61/L.15, les activités demandées dans la résolution seraient ajoutées au chapitre 28(Services de gestion et d'appui) du programme de travail que l'Assemblée a approuvé dans sa résolution 60/246;">

the Fifth Committee decided to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.48, entitled"Human Rights Council",
la Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que si elle adoptait le projet de résolution A/60/L.48 intitulé <<

to inform the General Assembly that should it adopt draft resolution A/56/L.62,
d'informer l'Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/56/L.62,

It recommended that the General Assembly should be informed that, should it adopt draft resolution II in document A/48/801,
Il a recommandé d'informer l'Assemblée générale que si elle adoptait le projet de résolution II dans le document A/48/801, aucun crédit additionnel

Budgetary Questions(A/60/7/Add.6), wishes to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/60/L.12, additional resources in the amount of $345,200 would be required under section 27, Public information.
la Cinquième Commission informe l'Assemblée générale qu'au cas où elle adopterait le projet de résolution A/60/L.12 des ressources additionnelles d'un montant de 345 200 dollars seraient demandées au titre du chapitre 27(Information) du budget-programme.

the Fifth Committee should inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/53/L.57,
la Cinquième Commission informe l'Assemblée générale du fait que, si elle adopte le projet de résolution A/53/L.57,

The Advisory Committee recommends that the Fifth Committee inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.3/63/L.46/Rev.1,
Le Comité consultatif recommande à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution A/C.3/63/L.46/Rev.1,

the Fifth Committee decided to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.5/48/L.87,
la Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution A/C.5/48/L.87,

The Fifth Committee decided, without a vote, to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A recommended by the First Committee in paragraph 20 of its report(A/48/677),
La Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que si celle-ci adopte le projet de résolution A que la Première Commission a recommandé au paragraphe 20 de son rapport(A/48/677),

he would propose that the Fifth Committee inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.5/48/L.87,
propose à la Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale de ce qui suit: si l'Assemblée adoptait le projet de résolution A/C.5/48/L.87,

to inform the General Assembly that should it adopt draft resolution A/C.6/52/L.15
d'informer l'Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/C.6/52/L.15

to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/48/L.24/Rev.2,
d'informer l'Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution A/48/L.24/Rev.2,

The Fifth Committee decided to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/C.5/53/L.13,
La Cinquième Commission a décidé d'informer l'Assemblée générale que, si elle adoptait le projet de résolution A/C.5/53/L.13,