IT ALSO NOTED WITH SATISFACTION in French translation

• il a également noté avec satisfaction
• il a aussi noté avec satisfaction

Examples of using It also noted with satisfaction in English and their translations into French

It also noted with satisfaction the role played by the United Nations Counter-Terrorism Centre in the fight against terrorism
Il note aussi avec satisfaction le rôle joué par le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme

It also noted with satisfaction that Thailand had accepted two of its recommendations relating to the protection of women
Elle a également noté avec satisfaction que la Thaïlande avait accepté deux de ses recommandations, l'une relative à

It also noted with satisfaction the publication of a CD-ROM containing a compendium of materials prepared under the aegis of the Committee in a tri-lingual,
Il a également pris note avec satisfaction de la publication d'un CDROM, recueil de textes établis sous son égide en anglais,

It also noted with satisfaction that the Agreed Framework is a positive step in the direction of denuclearizing the Korean Peninsula
Il avait également pris note avec satisfaction du Cadre agréé qui constitue un pas en avant sur la voie de la dénucléarisation de la péninsule coréenne

It also noted with satisfaction that Full Members Niger,
Le Comité a aussi constaté avec satisfaction que les Membres effectifs Niger,

It also noted with satisfaction the introduction of more informal and substantive interaction processes and workshops at the
Elle a aussi noté avec satisfaction que l'Office avait adopté des méthodes d'interaction plus opérationnelles

It also noted with satisfaction that, in his briefing, the Under-Secretary-General had added a crucial task to the six priority areas in peacekeeping, namely, that of overcoming the gap between the developed and developing countries with respect to the number of
Il note également avec satisfaction que dans sa déclaration, le Secrétaire général adjoint ait ajouté aux six priorités en matière de maintien de la paix la tâche importante consistant à surmonter l'écart entre pays développés

It also noted with satisfaction that the Chairman would be able to request the withdrawal of a draft resolution with fewer than four sponsors and make,
Elle note aussi avec satisfaction que le Président pourra demander le retrait d'un projet de résolution si le nombre des coauteurs est inférieur à quatre

It also noted with satisfaction that the revised scale of pensionable remuneration promulgated by ICSC had been included in appendix C to the UNIDO Staff Rules, and that the interim
Il note aussi avec satisfaction que le barème révisé de la rémunération considérée aux fins de la pension promulgué par la CFPI a été incorporé dans l'appendice C du Règlement du personnel de l'ONUDI,

It also noted with satisfaction that Act No. 8/1992 of 30 April 1992 respecting public employees of the State now includes,
Elle a également noté avec satisfaction que la loi n°°8/1992 en date du 30 avril 1992 concernant les fonctionnaires de l'État incluent maintenant à la section 81 4,

It also noted with satisfaction that the Department's Strategic Communications Division was acting as secretariat for the United Nations Communications Group
Ils notent également avec satisfaction que la Division de la communication stratégique du Département fait fonction de secrétariat du Groupe de la communication des Nations Unies

It also notes with satisfaction the submission of the core document of Venezuela HRI/CORE/1/Add.3.
Il note aussi avec satisfaction la présentation du document de base du Venezuela HRI/CORE/1/Add.3.

It also notes with satisfaction the regular cooperation
Il note également avec satisfaction la coopération suivie

It also notes with satisfaction the creation of a legal aid clinic to assist the poor and underprivileged in gaining
Il note également avec satisfaction la création d'un service d'aide judiciaire destiné à aider les pauvres

It also notes with satisfaction the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Il prend également note avec satisfaction de la ratification par l'État partie du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

It also notes with satisfaction the introduction of a provision punishing participation in organizations which promote or incite racial discrimination.
Il note en outre avec satisfaction l'introduction d'une disposition réprimant la participation aux organisations qui incitent à la haine raciale ou l'encouragent.

It also notes with satisfaction that the management of the Centre concurs with all the recommendations made.
Elle note en outre avec satisfaction que la direction du Centre souscrit à toutes les recommandations qu'elle a faites.

It also notes with satisfaction that the death penalty for ordinary crimes has been abolished
Il note également avec satisfaction que la peine de mort a été abolie pour les délits de droit commun

It also notes with satisfaction the organization by the Committee for the Protection
Il note également avec satisfaction que le Comité pour la protection

It also notes with satisfaction that civil society organizations are also participating in the Subcommission for the Protection of the Human Rights of Migrants established within the Commission on Governmental Policy.
Il note aussi avec satisfaction que les organisations de la société civile prennent part aux travaux de la SousCommission pour la protection des droits de l'homme des migrants mise en place au sein de la Commission de politique gouvernementale.