Examples of using
It has expanded
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Then, it has expanded to twelve countries and regions such as United Kingdom,
Il s'est ensuite développé dans 12 pays et régions tels le Royaume-Uni,
This has had a significant impact on AFPPD as it has expanded its range of responsibilities.
Cette particularité a une incidence importante pour le Forum car elle élargit l'éventail de ses responsabilités.
As yet, there are no systematic data on the program's activities, the extent to which it has expanded service provision, or its outcomes.
À ce jour, on ne dispose pas encore de données systématiques concernant le déroulement du programme, l'expansion des services qui en est résultée ou ses effets.
Following the mandate given to the organization by its summit in 2002, it has expanded its activities beyond the traditional areas of regional economic cooperation.
Suivant le mandat qu'elle s'est fixé au sommet de 2002, l'organisation a étendu ses activités au-delà des domaines traditionnels de la coopération économique régionale.
Since it started the parcel-terminal service in Estonia in 2011, it has expanded the network to neighbouring Latvia and Lithuania.
Depuis 2011, date du lancement de son service de consignes à colis en Estonie, le réseau a été étendu aux pays voisins, la Lettonie et la Lituanie.
The Administration has informed the Board that it has expanded the bidding process for ship charters to include other companies besides the freight forwarding agent.
L'Administration a informé le Comité qu'elle a élargi le processus de mise en concurrence pour les opérations d'affrètement maritime de façon à faire appel à d'autres sociétés, indépendamment du transitaire.
It has expanded the economic analysis of the impact of AIDS
Elle a élargi l'analyse des incidences économiques du sida
is pleased to announce that it has expanded its relationship and entered into a long-term agreement with MTY.
les sociétés pétrolières, est heureuse d'annoncer qu'elle a étendu sa relation avec MTY Tiki.
It has expanded its range of solutions with diverse,
Elle a élargi son offre avec des produits diversifiés
computer emergency response team. Over the past year, it has expanded its capacity and established strong relationships with key information-sharing
dont dépend l'équipe d'intervention informatique d'urgence du Gouvernement, a développé ses capacités et établi des relations étroites avec d'importants centres d'analyse
is pleased to announce that it has expanded its relationship and entered into a long-term agreement with MTY Tiki Ming Enterprises Inc.
les sociétés pétrolières, est heureuse d'annoncer qu'elle a étendu sa relation avec MTY Tiki Ming Enterprises Inc.
That association is not limited to the countries of northern and western Europe; it has expanded to the south, centre
Cette association ne se limite pas aux pays d'Europe septentrionale et occidentale; elle s'est étendue d'ores et déjà au Sud,
It has expanded its advisory services
Elle a élargi ses services consultatifs
tracking how it has expanded its reach and increased engagement with audiences all across the globe.
de déterminer la manière dont la vidéo a développé sa portée et augmenté l'engagement des spectateurs du monde entier.
Mr. Lukács further notes that WestJet can no longer be considered as solely a domestic carrier given that it has expanded its operations to include destinations in North and Central America.
Lukács note également que WestJet ne peut désormais plus être considérée uniquement comme un transporteur intérieur étant donné qu'elle a accru ses activités dans le but d'offrir des vols à destination de l'Amérique du Nord et de l'Amérique centrale.
And since 2016, it has resolved to write new chapters in its history by focusing on exports, which it has expanded to countries other than France.
Et depuis 2016, elle est bien décidée à écrire de nouvelles pages de son histoire en mettant le paquet sur l'exportation, qu'elle a élargi à d'autres pays que la France.
It has expanded a programme for the prevention of mother-to-child transmission,
Il a renforcé le programme de prévention de la transmission de mère à enfant,
It has expanded as a result of the proximity of high tension power pylons and posts for a fibre optic cable,
Son expansion a aussi été aussi favorisée par la traversée des pylônes de haute tension et des poteaux pour fibre optique;
Since then, it has expanded very rapidly throughout Ireland.
la formule s'est répandue très rapidement dans toute l'Irlande
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文