IT IS INACCURATE in French translation

• il est inexact
• ils sont inexacts
• il est faux

Examples of using It is inaccurate in English and their translations into French

updated or deleted if it is inaccurate, incomplete, misleading,
effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques,

With regard to the second allegation, it is inaccurate, because the Iraqi side asked the Special Commission
Pour ce qui est de la seconde allégation, elle est inexacte, car l'Iraq a demandé à la Commission spéciale

rectify, modify and delete your personal data if it is inaccurate, incomplete, equivocal or out of date.
de suppression des données à caractère personnel vous concernant si celles-ci sont inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées.

agreement negotiated based on this information if it is inaccurate or incomplete.
foi de ces renseignements, si ceux-ci sont incorrects ou incomplets.

delete such Personal Data if they can demonstrate that it is inaccurate or incomplete.
les supprimer s'ils peuvent démontrer qu'elles sont inexactes ou incomplètes.

strictly speaking, it is inaccurate.
qui à proprement parler, est inexacte.

Counsel also argues it is inaccurate to describe the author as an agent of the regime
Le conseil fait également valoir qu'il est inexact de décrire l'auteur comme un agent du

In conclusion, we shall be voting against the draft resolution because it contains a number of unimplementable recommendations; because it is inaccurate; and because it represents a piecemeal approach to United Nations reform, including that of the Security Council.
Pour conclure, nous voterons contre le projet de résolution parce qu'il contient un certain nombre de recommandations impossibles à mettre en oeuvre; parce qu'il est inexact; et parce qu'il représente une manière fragmentaire d'aborder la réforme des Nations Unies, et partant celle du Conseil de sécurité.

updated or deleted if it is inaccurate, incomplete, ambiguous
mises à jour ou effacées lorsqu'elles sont inexactes, incomplètes, équivoques,

we strive in good faith to give you access to us to request that we correct the data if it is inaccurate or delete if CI is not obliged to keep the information by law
nous nous efforçons de bonne foi de vous donner un accès vous permettant de nous demander de corriger les données si elles sont inexactes ou de les supprimer, si CI n'est pas obligée de les conserver du fait de la loi

delete any personal information concerning them at any time if it is inaccurate, incomplete, equivocal or out of date.
de suppression des données à caractère personnel les concernant si celles-ci sont inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées.

the Government considers that it is inaccurate to suggest that Moncef Marzouk had denied the facts, inasmuch as it was established
le gouvernement estime qu'il est inexact de suggérer que l'intéressé aurait nié les faits dans la mesure où il a été établi

Euro-Siberian regions” hence not comparable with other areas, at the same time it is inaccurate to say that the area is“the last refuge of the Caucasus hotspot biodiversity in the northern hemisphere”.
euro-sibérienne» et qu'il n'est donc pas comparable à d'autres régions, il est faux de prétendre, simultanément, que cette région est« le dernier refuge du point chaud de la biodiversité du Caucase dans l'hémisphère Nord».

delete that information where it is inaccurate, out-of-date or irrelevant,
modifier ou supprimer lorsqu'elles sont inexactes, périmées ou non pertinentes sauf

He believed it was inaccurate to call it a new proposal.
Il pense par ailleurs qu'il est inexact de parler de nouvelle proposition.

It's inaccurate and makes me giggle.
Il est inexact et me fait rire.

I'm telling you it's inaccurate.
Je vous dis qu'il est inexact.

It's inaccurate, dishonest, and, in a word, dong-water.
Ce n'est pas précis, malhonnête, et, en un mot, zizi-eau.

Yeah, well, it's inaccurate.
Ouais, et bien, c'est inexact.

As that process was ongoing, it was inaccurate to state that the requests of the special rapporteurs to visit Guantánamo had been rejected.
Comme cet examen est en cours, il est inexact d'affirmer que les demandes des rapporteurs spéciaux de se rendre à Guantánamo ont été rejetées.