IT IS NOT NECESSARILY in French translation

• ce n'est pas forcément
• il n'est pas nécessairement
• il ne s'agit pas nécessairement

Examples of using It is not necessarily in English and their translations into French

It is not necessarily an inborn fear,
Elle n'est pas forcément une peur innée,

Although it was first discovered in Banff, it is not necessarily where the disease originated and spread.
Bien que le parasite ait été découvert dans le parc national Banff, ce n'est pas nécessairement de là que vient l'épidémie à l'origine.

It is not necessarily the cost of resources that prevents the prioritization of poverty eradication among the different objectives of a State.
Ce n'est pas nécessairement des considérations de coût qui empêchent de faire de l'éradication de la pauvreté une priorité parmi les différents objectifs d'un État.

It is not necessarily their role to draw up general rules that they will then have the responsibility of implementing as both judge and jury.
Il n'est pas forcément dans leur rôle d'avoir à élaborer des règles générales qu'ils seraient ensuite chargés de mettre en œuvre, étant juges et partie.

Although axonal injury is diffuse, it is not necessarily homogeneous, meaning different parts of the brain may be affected Lux 2007.
Bien que la lésion axonale soit diffuse, elle n'est pas nécessairement homogène, ce qui signifie que différentes régions du cerveau peuvent être touchées Lux 2007.

When it comes to hardwood, it is not necessarily recommended as a bathroom flooring material.
En ce qui concerne le bois dur, celui-ci n'est pas nécessairement recommandé comme matériau de sol de salle de bains.

And when they act as alumni/æ, it is not necessarily in conjunction with their local association.
Et quand ils interviennent à ce titre, ce n'est pas nécessairement en conjonction avec leur association locale.

We see in the morning Uluwatu temple, it is not necessarily beautiful in itself but the view is worth the trip.
Nous allons voir le matin le temple d'Uluwatu qui n'est pas forcément très joli en soi mais dont la vue vaut le déplacement.

It is not necessarily an inferior employment option since it may be sought by those who prefer flexible hours Goldberg
Ce n'est pas nécessairement une option d'emploi inférieure car il peut convenir à ceux qui préfèrent avoir des horaires de travail flexibles Goldberg

It is not necessarily curative as the disease may recur on the glans,
Ce n'est pas nécessairement curatif car la maladie peut réapparaitre sur le gland,

It is not necessarily exhaustive, and may be subject to last-minute changes.
Elle n'est pas forcément exhaustive et peut faire l'objet de changements de dernière minute.

Fortunately, if you have the right insurance, it is not necessarily a disaster, just a small annoyance that will be quickly compensated by your coverage.
Heureusement, si vous avez la bonne assurance, ce n'est pas nécessairement une catastrophe, juste une petite contrariété qui sera rapidement compensée par votre couverture.

It is not necessarily a morbid situation;
Ce n'est pas nécessairement une situation maladive;

It is not necessarily the final rating as it would be necessary to consider the defence in depth criteria before defining the final rating.
Ce n'est pas nécessairement le classement final car il faut encore prendre en considération les critères de défense en profondeur avant de définir le classement final.

It is not necessarily the case that a new technology is adopted just because it is available.
Ce n'est pas nécessairement parce qu'une technologie existe qu'elle est adoptée.

It is not necessarily an easy option,
Ce n'est pas nécessairement une option souhaitable,

It is not necessarily a question of value in terms of money,
Ce n'est pas nécessairement une question de valeur en termes d'argent,

While STC is convenient for laboratory testing, it is not necessarily representative of real-world module performance.
Bien que les STC soient utiles aux essais en laboratoire, elles ne sont pas nécessairement représentatives du rendement du module en situation réelle.

Clearly, the institutional context of NAFTA is complex, and it is not necessarily the CEC's role to undertake the study to clarify it..
De toute évidence le contexte institutionnel de l'ALÉNA est complexe et il n'est pas nécessaire que la CCE entreprenne de l'étudier en profondeur pour mieux le comprendre.

However, it is not necessarily the best alternative for all crops
Toutefois, il ne s'agit pas forcément de la meilleure solution pour toutes les cultures