IT SLIDES in French translation

• il glisse
• ça glisse
• il défile

Examples of using It slides in English and their translations into French

The pendant represents a woman, embellished by a series of amethysts mounted on pendant chains; the pendant is completely handmade in sterling silver 925, using the lost wax technique and it slides freely on a silver necklace with carabiner closure.
Le pendentif est réalisé complètement à main en argent pur 925 en utilisant la technique de la cire perdue, et il défile librement sur une petite chaine en argent avec fermeture à mousqueton.

The pendant represents an ancient comb, embellished by an onyx embedded in the center; the pendant is completely handmade in sterling silver 925, using the lost wax technique and it slides freely on a silver necklace with carabiner closure.
Le pendentif est réalisé complètement à main en argent pur 925 en utilisant la technique de la cire perdue, et il défile librement sur une petite chaine en argent avec fermeture à mousqueton.

Another cool feature is the sliding front windshield, it slides up under the roof so the rider can feel the air rush while riding whenever he wants too.
Une autre caractéristique intéressante est le pare-brise coulissant, qui glisse vers le haut(sous le toit) afin que le pilote puisse sentir l'air libre sur son visage s'il le désire.

Place the window down to test out how easily it slides, and once you have determined that everything is in working order,
Placez la fenêtre vers le bas pour tester à quel point elle glisse facilement, et une fois que vous avez déterminé que tout fonctionne,

in the tavern it slides under the table and Cyrano leans on it to declam his"nose tirade.
au cabaret, il se glisse sous la table, Cyrano y prend appui pour déclamer la Tirade du Nez.

It slides in a leather window called the register that holds it in place,
Il coulisse dans une fenêtre de cuir, appelée le registre, qui assure son maintien,

pull the lever of the battery so that it slides upwards- parallel to the down tube- until it releases from the rail 3.
tirez sur le levier de la batterie de manière à la faire glisser vers le haut, parallèlement au tube diagonal, jusqu'à ce qu'elle se dégage du rail 3.

very gentle, and that it slides on the skin for an easy,
très douce, glissante pour une application facile

This can usually be done by simply lifting the window up by about½ an inch and then, placing it back down so that it slides along the track smoothly.
En général, cela peut être fait en soulevant la fenêtre d'environ ½ pouce puis en la replaçant de manière à ce qu'elle glisse en douceur le long des rails.

Oh, yeah, it slid under your seat.
Oh, oui, il a glissé sous ton siège.

Just let it slide and take it..
Laisse tomber et fait ce qu'elle te dit.

Let it slide to the back.
Fais-le glisser à l'arrière.

It slid right off.
Elle a glissé tout de suite.

Maybe it slid to the back.
Peut-être à t'il glissé sur le cotés.

Compact- let it slide in anywhere and everywhere….
Compact, il se glissera partout, oui partout….

I had always let it slide.
je l'ai toujours laissée faire.

You're letting it slide?
Vous allez laisser passer?

You think I'm gonna let it slide?
Tu crois que je vais laisser glisser?

It would be a shame to let it slide into the fog.
Ce serait une honte de le laisser glisser dans le brouillard.

I will let it slide this time.
Pour cette fois, je laisse couler.