IT UTILIZES in French translation

Despite the contention of the Office of Legal Affairs that it utilizes a standard process and criteria for shortlisting prospective arbitrators

En dépit de l'affirmation du Bureau des affaires juridiques selon laquelle il utilise un processus et des critères éprouvés pour établir une liste courte d'arbitres

Powered by three RGB LEDs with chip-on-board(COB) technology, it utilizes a unique reflector cup to produce large pixels of light

Alimenté par trois LED RGB avec la technologie chip-on-board(COB), il utilise un réflecteur unique pour produire de grands pixels de lumière

As a federally regulated railway VIA Rail should currently be able to apply for grants under Section 12 on behalf of any rail operator whose track it utilizes.

Comme chemin de fer sous réglementation provinciale, VIA Rail devrait actuellement pouvoir demander des subventions en vertu de l'article 12 au nom d'un exploitant ferroviaire dont il utilise la voie ferrée.

It utilizes the complex training of tank crews including their rough terrain passing skills combined with the ability to provide accurate

Il se fonde sur l'entraînement complexe des équipages de chars d'assaut, y compris leurs compétences de franchissement sur terrain accidenté combinées avec la capacité de

It utilizes a number of techniques that are appropriate for the individual, and that take into consideration not just

La médecine damanhurienne est préventive et syncrétiste, parce qu'elle utilise de nombreuses techniques adaptées à la personne,

It utilizes a teaching method that was developed by the organization's own educators

L'organisation utilise une méthode didactique créée par ses propres éducateurs et diffusée par des

Monitoring an application and the resources it utilizes over time can provide valuable insights to proactively identify issues before they become a problem.

La surveillance d'une application et des ressources qu'elle utilise au fil du temps fournit de précieuses informations permettant d'identifier les risques de manière proactive, avant qu'ils ne deviennent de réels problèmes.

IGM is exposed to credit risk through the derivative contracts it utilizes to hedge interest rate risk, to facilitate securitization transactions,

IGM est exposée au risque de crédit par le biais des contrats d'instruments dérivés qu'elle utilise pour couvrir le risque de taux d'intérêt,

The Company is exposed to credit risk through derivative contracts it utilizes to hedge interest rate risk, to facilitate securitization transactions

Instruments dérivés La Société est exposée au risque de crédit par le biais des contrats d'instruments dérivés qu'elle utilise pour couvrir le risque de taux d'intérêt,

has been regularly implementing such programmes/activities throughout the country. It utilizes both print and electronic media to this effect.

par l'intermédiaire de ses 235 organisations, applique régulièrement de tels programmes et activités dans tout le pays, en utilisant à cet effet des moyens d'information écrits et électroniques.

wider than the current generation vehicles in the Nationwide Series, and it utilizes a front"splitter", opposed to a front valance.

les véhicules utilisées lors des Nationwide Series et elle utilise un répartiteur avant(front splitter) plutôt qu'une jupe avant front valance.

The EXview HAD, called EXmor, sensor has significantly improved sensitivity in the near infrared light region, and it utilizes square 5.86 µm unit pixels with high signal-to-noise ratio.

Le capteur EXview HAD, nommé EXmor, a une sensibilité accrue dans les longueurs d'ondes proches de l'infrarouge et utilise des pixels de 5,86µm avec un haut rapport signal sur bruit.

The hotel has 19 guest rooms which decorated with traditional Chinese style, it utilizes a Geothermal heat pump

L'hôtel dispose de 19 chambres décorées dans un style traditionnelle chinois, il utilise une pompe à chaleur géothermique

It utilizes a hollow, essentially fully enclosed around its perimeter,

Il utilise une cavité, sensiblement complètement fermée autour de son périmètre,

procurement actions, it utilizes the machinery established for those purposes by the United Nations,

la Caisse utilise celui qui a été mis en place à cette fin par l'ONU,

Wherever possible, it utilizes United Nations materials,

Dans la mesure du possible, elle utilise les documents des Nations Unies,

the Company can offer the highest guarantee to the consumer, as it utilizes the most advanced technologies for the production

Galletti est en mesure d'offrir le maximum de garanties pour le consommateur car elle utilise les technologies les plus modernes de production

It utilizes Toyota's expertise in technology,

Elle s'appuie sur l'expertise de Toyota dans les domaines de la technologie,

The pooled effort approach differs in that it utilizes an existing network of trained surgeons from within the country,

L'approche des efforts groupés diffère en ce sens qu'elle utilise un réseau existant de chirurgiens formés à l'intérieur du pays,

ineffectiveness of a Tribunal whose accomplishments are not commensurate with the resources it utilizes and is a key factor in the further victimization of genocide victims.

d'inefficacité du Tribunal dont les résultats sont sans proportion avec les moyens utilisés et qui contribue grandement à victimiser davantage les victimes du génocide.