IT UTILIZES IN SPANISH TRANSLATION

• utiliza
• usa

Examples of using It utilizes in English and their translations into Spanish

it must be able to implement an efficient business S&OP process,"> which will only be as effective as the technology it utilizes.
que solo será tan efectivo como la tecnología que utilice.

Finally, it utilizes R&D&I Management Systems that allow it to offer solutions developed to meet its customers' specific requirements,
Finalmente, emplea sistemas de Gestión de I+D+i que le permiten ofrecer soluciones a medida a sus clientes, con la máxima fiabilidad

hardened concrete, it utilizes a low cost,
EmeryTop 400 emplea un procedimiento de adhesión de bajo costo

To this end, it utilizes its own resources
A tal fin, aplicará sus recursos y los que capte

it must be able to implement an efficient business S&OP process,"> which will only be as effective as the technology it utilizes.
el cual solo será tan efectivo como la tecnología que emplee.

As the Fund does not have its own machinery for personnel and procurement actions, it utilizes the machinery established for those purposes by the United Nations,
La Caja, que no cuenta con un mecanismo propio para adoptar medidas sobre cuestiones de personal y adquisiciones, utiliza el mecanismo establecido para esos fines por las Naciones Unidas,

other requests generated by participants and beneficiaries. It utilizes the workflow concept,
otras solicitudes generadas por afiliados y beneficiarios, y utiliza el concepto de flujo de tareas,

Wherever possible, it utilizes United Nations materials,
Siempre que le resulta posible utiliza los materiales de las Naciones Unidas,

deflecting international attention from the real operational problems and ineffectiveness of a Tribunal whose accomplishments are not commensurate with the resources it utilizes and is a key factor in the further victimization of genocide victims.
ineficacia del Tribunal, cuyos resultados no guardan relación con los medios utilizados, y que ha contribuido en gran medida a imponer castigos aún mayores a las víctimas del genocidio.

Work to revitalize the United Nations Audiovisual Library of International Law culminated in the creation of the new United Nations Audiovisual Library via the Internet. It utilizes modern technology to provide the Organization with the capacity to provide high-quality international law training to an unlimited number of individuals
La labor encaminada a revitalizar la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas culminó en la creación de la nueva Biblioteca Audiovisual accesible en Internet, que utiliza la tecnología moderna para ofrecer a la Organización la capacidad de impartir, gratuitamente por Internet, capacitación de alta calidad en materia de derecho

a tracrRNA, and it utilizes a T-rich protospacer-adjacent motif of 2-6 base pair DNA sequence immediately following the DNA sequence targeted by the Cas9 nuclease in the CRISPR bacterial adaptive immune system,
un tracrRNA, y que utiliza un motivo adyacente de protoespaciador ricos en T de 2-6 par de bases de secuencia de ADN inmediatamente después de la secuencia de ADN dirigida por la nucleasa Cas9 en el sistema bacteriano adaptativo inmune CRISPR,

be it with regard to the way in which the Agency evaluates States or in the way it utilizes verification technology.
ya sea en la forma en la que el Organismo evalúa a los Estados o en la que utiliza la tecnología de verificación.

it requires less demanding worker and managerial skills; it utilizes more local inputs;
requiere menores calificaciones profesionales de los trabajadores y de la dirección; utiliza más insumos locales;

the Special Committee requested the Secretariat to submit a progress report to the Committee at its next session on how it utilizes the strengthened capacity of the Office of the United Nations Security Coordinator for enhancing the safety
marzo de 2002( A/56/863) el Comité Especial pidió a la Secretaría que le presentara un informe sobre la manera en que se utilizaba la capacidad reforzada de la Oficina de el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas para aumentar la seguridad

It utilized a Party formation,
Utilizó a una organización del partido,"DieSturmabteilungen",

It utilized the country's entire propaganda machinery to slander Falun Gong.
Utilizó toda la maquinaria de propaganda del país para difamar a Falun Gong.

It appears, the vendors are attempting to market it utilizing Phentermine's popularity.
Al parecer, los vendedores están tratando de comercializarlo utilizando la popularidad de fentermina.

It utilized the 535xi chassis
Utiliza el chasis del 535i

It utilized a propellor design and required a large cabinet to move sub-sonic air mass.[29].
Ésta utilizaba una hélice y requería una vitrina grande para mover masa aérea infrasónica.[31].

had tax credits that it utilized in 2010, contingent upon compliance with certain tax obligations.
beneficios fiscales que aplicó en el ejercicio 2010 pero que estaban supeditados al cumplimiento de ciertas obligaciones tributarias.