Examples of using
Items which
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The President: We turn now to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Third Committee.
Le Président(interprétation de l'anglais): Nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Troisième Commission.
He creates items which allow unlimited expression of emotions,
Il crée des pièces qui permettent une expression illimitée des émotions,
These items are no more powerful than items which can be gained doing other activities in-game, the exotic sets are equal to the level 80 exotic crafted sets.
Ces éléments ne sont pas plus puissants que les objets qui peuvent être acquis en faisant d'autres activités dans le jeu.
the storage unit periodically, and eliminate items which no longer serve any useful purpose.
assurez-vous de visiter cette unité périodiquement et d'éliminer les articles qui ne servent plus à rien.
Some items which are identified as"dangerous goods" may be send via the international postal network under very strict conditions.
Certains produits qui sont identifiés comme« produits dangereux» peuvent être expédiés par le réseau postal international sous certaines conditions très strictes.
Fraternité2020 has designed items which are sold on the website to help cover some of the costs.
Fraternité 2020 a conçu des objets qui sont vendus sur le site web afin d'aider à couvrir une partie des coûts.
The President(spoke in French): We come now to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the First Committee under all the relevant headings.
Le Président: Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Première Commission au titre des rubriques pertinentes.
We recommend that you sort the garments on the basis of the temperature they need to be ironed at and that you start with the items which require the lowest temperature.
Nous recommandons de trier le linge suivant la température de repassage requise et de commencer par les pièces qui exigent la température la plus basse.
Items which, in Survival mode,
Les objets qui, en mode Survie,
The President(spoke in French): We come now to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the Second Committee under all the relevant headings.
Le Président: Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Deuxième Commission au titre des rubriques pertinentes.
After unpacking the stove- take out the items which are packed inside it fig.
Après avoir déballé le poêle, sortir les accessoires qui s'y trouvent.
touch screens- items which simply did not exist 20 years ago.
les écrans tactiles, produits qui n'existaient tout simplement pas il y a 20 ans.
The President: We now come to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the First Committee.
Le Président(parle en anglais): Nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission.
At STAM you will find items which were normally safely stowed away
Au STAM, vous découvrez des objets qui, d'habitude, sont soigneusement entreposés
The President(spoke in French): We turn now to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Third Committee under all the relevant headings.
Le Président: Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Troisième Commission au titre des rubriques pertinentes.
ADVANCEMENT OF WOMEN(continued)Items which the Committee has decided to consider together.
PROMOTION DE LA FEMME(suite) Points de l'ordre du jour que la Commission a décidé d'examiner ensemble.
The President: We come now to the list of items which the General Committee has recommended for allocation to the First Committee.
Le PRESIDENT(interprétation de l'anglais): Nous allons aborder maintenant la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Première Commission.
All items which previously required any CM Reputation, will now require Underworld Exchange.
Tous les objets qui nécessitaient auparavant de la réputation du marché du cartel requièrent désormais de la réputation d'Échange de la pègre.
The President(spoke in French): Next, we come to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Fifth Committee under all the relevant headings.
Le Président: Nous passons maintenant à la liste des questions dont le Bureau recommande le renvoi à la Cinquième Commission au titre des rubriques pertinentes.
The PRESIDENT: We turn now to the list of items which the General Committee recommends for allocation to the Special Political and Decolonization Committee.
Le PRESIDENT(interprétation de l'anglais): Nous passons maintenant à la liste des points dont le Bureau a recommandé le renvoi à la Commission politique spéciale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文