ITS DOCUMENT in French translation

• son document
• son attestation

Examples of using Its document in English and their translations into French

That is why we particularly welcome the Court's decision to set up an Internet site to expand the availability of its documents.
C'est pourquoi nous nous félicitons tout particulièrement de la décision de la Cour de créer un site Web afin d'améliorer l'accès à sa documentation.

The Panel notes that Eastern asserted that it left all its documents in Iraq.
Le Comité prend note du fait qu'Eastern déclare que toutes ses archives sont restées en Iraq.

He congratulated UNHCR on the quality of its documents, particularly the Note on International Protection(A/AC.96/989),
Il félicite le HCR pour la qualité de ses documents, en particulier pour la note sur la protection internationale(A/AC.96/989),

as to whether it could circulate its documents as official documents of the Conference.
observateur à la Conférence de distribuer ses documents en tant que documents officiels de la Conférence.

the logo accompanied by the following obligatory statement"trial member of Emmaus International" in all its documents.
avec le droit d'usage du nom et du logo accompagnés de la mention obligatoire« membre d'Emmaüs International en probation» sur tous ses documents.

Kenya endorsed the recommendations contained in paragraphs 441 to 443 of the report on the length of its documents.
le Kenya fait siennes les recommandations figurant aux paragraphes 441 à 443 du rapport relatives à la longueur de ses documents.

shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph.
de ses travaux et élabore dans son règlement intérieur des dispositions particulières concernant l'accès à ses documents, en conformité avec les règlements visés au deuxième alinéa.

the clarity of its documents and the efficiency of its team.
la clarté de ses documents et l'efficacité de son équipe.

facilitate access to its documents and to information on its work.
faciliter l'accès à sa documentation et à des informations sur ses activités.

for the sake of transparency, all its documents should be unrestricted, unless they contain confidential information
par souci de transparence, tous ses documents à venir devraient être en distribution libre,

With regard to its official communications and the transfer of all its documents, the Centre shall enjoy treatment as favourable as that accorded by each Member State to other international organisations,
Pour ses communications officielles et le transfert de tous ses documents, le Centre bénéficie d'un traitement aussi favorable que celui accordé par chaque Etat membre aux autres organisations internationales,

Within its documents and decisions, when the NIRB refers to traditional knowledge
Quand, dans ses documents et décisions, la CNER fait référence au savoir traditionnel

Microsoft continues to offer its documents without changing the format,
Microsoft continue de proposer ses documents, sans en changer le format,

Prior to 17 September 1987 it was the policy of this organisation to not seek copyright, keeping most of its documents in the public domain,
Or jusqu'au 17 septembre 1987 la politique officielle de l'ONU est de mettre la majorité des ses documents dans le domaine public,

The Documentation Centre makes its documents available in an online database containing statements from meetings at the UN
Centre de documentation Le centre de documentation rend ses documents accessibles sur une base de données en ligne,

The manufacturer reserves the right to alter the content of its documents, including this disclaimer in any way,
Le fabricant se réserve le droit de modifier le contenu de ses documents, y compris cette clause de non-responsabilité,

occupation of Kuwait as its priority was to leave Iraq as quickly as possible and that it left all its documents in Iraq at the time when it departed.
sa priorité ayant été de quitter le pays au plus vite, et qu'elle avait laissé tous ses documents en Iraq au moment du départ.

related to legal matters, the International Trade Law Branch of the Office of Legal Affairs is currently considering an offer by the Office of the Legal Adviser of the United States Department of State to make its documents available to all Internet users via an electronic bulletin board.
relative aux questions juridiques, le Service du droit commercial international du Bureau des affaires juridiques examine actuellement une offre du Bureau du Conseiller juridique du Département d'État des États-Unis de mettre ses documents à la disposition de tous les usagers d'Internet au moyen d'un panneau d'affichage électronique.

copy directly to the executing authority of the requested State as well, to enable that authority to examine the request and prepare its documents before receiving the official request.
il recommande d'envoyer aussi une copie directement à l'autorité exécutante de l'Etat requis pour lui permettre d'examiner la demande et de préparer ses documents avant de recevoir la demande officielle.

an E-PCT submission, including its documents, must conform to the structure specified in this section.
y compris ses documents constitutifs, doivent être conformes à la structure spécifiée dans la présente section.