ITS PENAL CODE in French translation

• son code pénal

Examples of using Its penal code in English and their translations into French

Romania has ratified the Rome Statute of the International Criminal Court and included in its penal code provisions punishing the breaches of the 1949 Geneva Conventions
La Roumanie a ratifié le Statut de Rome de la Cour pénale internationale et intégré à son code pénal des dispositions sanctionnant toute infraction aux Conventions de Genève de 1949

had several years earlier amended its Penal Code in order to bring it into strict conformity with article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
a modifié il y a plusieurs années son Code pénal pour le conformer strictement aux dispositions de l'article 4 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

finalized certain articles of its Penal Code in order to conform to the new legislation.
affiné certains articles de son Code pénal afin de le rendre conforme à la nouvelle législation.

recommended the state to amend its Penal Code.
a recommandé à cet État d'amender son code pénal.

legislation under way against gender-based violence and by incorporating offences of family violence and marital rape in its Penal Code.
en particulier en adoptant rapidement la législation en préparation contre la violence sexiste et en incorporant dans son Code pénal les infractions de violences familiales et de viol conjugal.

Spain explained that, under its penal code, a lack of marking or serial number was
L'Espagne a précisé qu'en vertu de son code pénal, l'absence de marque

Afghanistan assessed its legislation as being partially in compliance with article 15. It cited its penal code as applicable legislation and added that the
L'Afghanistan considère que sa législation n'est que partiellement conforme à l'article 15, et fait référence à son Code pénal, qui a force de loi en la matière,

while Bulgaria cited its penal code as applicable legislation
la Bulgarie fait référence à son Code pénal en tant que législation pertinente

urged Jordan to consider amending its penal code to ensure that perpetrators of honour crimes would be brought to justice,
a exhorté la Jordanie à envisager de modifier son Code pénal pour garantir que les auteurs de crimes d'honneur soient traduits en justice

including its Penal Code, to incorporate into domestic law the relevant legislation of the European Union,
y compris son code pénal, pour incorporer dans le droit national la législation pertinente de l'Union européenne,

obligatory nature, the Committee recommends that the State party include the necessary provisions in its Penal Code so as to give full effect to article 4 of the Convention.
impératif, le Comité recommande à l'État partie d'intégrer dans son Code pénal les dispositions voulues de manière à donner pleinement effet à l'article 4 de la Convention.

had had provisions in article 269 of its Penal Code of 1961 prohibiting deprivation of liberty
il a introduit des dispositions dans l'article 269 de son Code pénal datant de 1961, aux termes desquelles

El Salvador reiterated that article 10 of its Penal Code expressly recognized universal jurisdiction without establishing an exhaustive list of crimes;
El Salvador confirme que l'article 10 de son code pénal reconnaît expressément la compétence universelle sans toutefois établir une liste exhaustive d'infractions;

Bolivia also intends to amend its Penal Code, in order to incorporate criminal offences provided for in the Inter-American Convention against Corruption,
La Bolivie entend par ailleurs apporter des amendements à son Code pénal afin d'y inclure les infractions pénales spécifiées dans la Convention interaméricaine contre la corruption,

For historical reasons Poland was reluctant to include formal definitions in its penal codes.
Pour des raisons historiques, la Pologne est réticente à inclure des définitions formelles dans ses codes pénaux.

It also needed to revise its Penal Code.
Il lui faut également réviser son Code pénal.

Croatia included rape as a war crime in its penal code.
La Croatie a inscrit le viol dans son code pénal en tant que crime de guerre.

The Government provided additional information about relevant changes in its Penal Code.
Le Gouvernement a fourni des précisions supplémentaires sur les modifications pertinentes apportées à son Code pénal.

Slovenia immediately amended its Penal Code.
la Slovénie a modifié son Code pénal.

The State party should explicitly criminalize spousal rape in its Penal Code.
L'État partie devrait ériger expressément le viol conjugal en infraction dans son Code pénal.