KEEP IT HERE in French translation

• garder ici
• garde ici
• garde là

Examples of using Keep it here in English and their translations into French

Just keep it here.
Tu restes juste ici.

Why do you keep it here?
Pourquoi dois-tu le garder ici?

You told me to keep it here.
Tu m'as dit de garder ça ici.

Well, I will keep it here.
Bon, je garderai ça là.

I can't keep it here.
Je peux pas les garder.

We're going to keep it here.
Oui mais on la garde ici.

We will keep it here, run some tests.
On va le garder pour des tests.

It is too much of a risk to keep it here.
C'est trop risqué de le garder ici.

We keep it here to remind us of how life used to be.
Nous le gardons ici pour nous rappeler la façon dont la vie était.

You think I would keep it here with you and Stigman still alive?
Je le garderais ici, avec toi et Stigman toujours en vie?

Oh, I just need you to keep it here for one night.
Oh, j'ai juste besoin de le laisser là pour une nuit.

We keep it here as a reminder of the day you crashed on Earth.
On le garde comme souvenir du jour où vous vous êtes écrasée sur Terre.

Keep it here at news 14 as we continue to bring you live coverage.
Restez avec nous sur News 14 car nous continuons de suivre l'évènement en direct.

I thought I would keep it here until whoever put it in came back looking for it;.
Je l'ai gardée au cas où son propriétaire reviendrait la chercher.

so I'm gonna keep it here for a little while.
alors je vais vous le laisser un moment.

Exeter keeps it here for the staff.
Exeter le garde ici pour le personnel.

I'm sure Marc keeps it here.
Je suis sûre que Marc l'arrange là.

If you have kept it here I would have only taken 700-800 from it..
Si tu l'avais gardé ici tu n'aurais perdu que 700 ou 800 rupees.

he's not keeping it here.
il ne le garde pas là.

so I kept it here.
donc je l'ai laissé ici.