KEY CONSTRAINT in French translation

• principale contrainte
• contrainte majeure
• principaux obstacles
• un des obstacles majeurs
• contrainte importante

Examples of using Key constraint in English and their translations into French

Within the federal government, the key constraint on“stacking”- that is, the use of two or more programs to support a given
Au sein du gouvernement fédéral, la principale contrainte appliquée au« cumul»- c'est-à-dire le recours à deux programmes

represents a key constraint for LDCs and must be reduced High perceived and/or actual risk(linked to informational,
représente une contrainte majeure pour les PMA et doit être réduit Un risque élevé réel et/ou perçu

Financing was a key constraint holding back higher investment in innovation by developing countries,
Le financement était une contrainte majeure pesant sur un accroissement de l'investissement dans l'innovation dans les pays en développement, et le niveau de

Two key constraints have been identified.
Deux grands obstacles ont été recensés.

The document identifies six key constraints and related policy measures to address them.
Le document recense six obstacles majeurs et les mesures correspondantes pour les surmonter.

Disable foreign key constraints, if applicable.
Désactivez les contraintes de clé étrangère, le cas échéant.

Disable foreign key constraints foreign_key_checks=0.
Désactivez les contraintes de clé étrangère foreign_key_checks=0.

They also underscored weaknesses in the economy and key constraints on investment.
Ils ont également souligné les faiblesses de l'économie et les principaux freins à l'investissement.

What are the key constraints?
quelles sont les contraintes principales?

Some examples will help us to identify the key constraints.
Quelques exemples nous aideront à recenser les contraintes majeures.

The 2006 Least Developed Countries Report analyses key constraints facing least developed countries(LDCs)
Le Rapport 2006 sur les pays les moins avancés analyse les principaux obstacles que rencontrent les pays les moins avancés(PMA)

The opportunities and key constraints will be mapped,
Les perspectives et les principales contraintes seront détaillées,

Key constraints to growth include the massive global macroeconomic imbalances along with tight macroeconomic stances in advanced economies, which prevent demand-led recovery.
Les principaux obstacles à la croissance sont notamment les déséquilibres macroéconomiques importants dans le monde associés à des politiques macroéconomiques restrictives dans les économies avancées, ce qui empêche une reprise tirée par la demande.

Key constraints to growth include the massive global macroeconomic imbalances along with tight macroeconomic stances in advanced economies,
Les principaux obstacles à la croissance sont les déséquilibres macroéconomiques au niveau mondial, associés à des politiques macroéconomiques restrictives dans les pays développés,

The first methodology will help in knowing the key constraints that need to be improved
La première méthode aidera à connaître les principales contraintes qui devront être levées

One of the key constraints in payments services development in Africa is high transaction cost
L'une des principales contraintes au développement des services de paiement en Afrique est le coût de transaction élevé

Identification of key constraints facing different categories of developing countries,
L'identification des principaux obstacles auxquels sont confrontées différentes catégories de pays en développement

This has lifted one of the key constraints faced by the EIB in pursuing MDG-related projects- the lack of access to grant financing.
Ainsi se trouve levé l'un des principaux obstacles auxquels la BEI doit faire face lors de la réalisation de projets liés aux OMD: l'absence d'accès aux aides non remboursables.

If you need to disable foreign key constraints, you can do so with the following script.
Si vous avez besoin de désactiver des contraintes de clé étrangère, vous pouvez utiliser pour cela le script suivant.

If you disabled foreign key constraints earlier, you can now enable them with the following script.
Si vous avez désactivé les contraintes de clé étrangère précédemment, vous pouvez à présent les activer avec le script suivant.