Examples of using
Knowledge on how
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The second way in which Centres are enhancing the professional development of in-service teachers is through knowledge translation activities that share resources and knowledge on how to improve the teaching of science and mathematics.
Les centres améliorent aussi le perfectionnement professionnel des enseignants en fonction par le biais des activités de valorisation des connaissances, qui favorisent l'échange de ressources et de connaissances sur la façon d'améliorer l'enseignement des sciences et des mathématiques.
there was a general lack of knowledge on how to appropriately apply the UNDP policies and procedures.
le personnel d'ONU-Femmes ne savait pas comment ces politiques et procédures étaient censées être appliquées.
who are also"holders of important knowledge on how to manage natural resources in a sustainable way.
les pêcheurs qui sont aussi«les garants d'un important savoir sur la manière de gérer les ressources naturelles de manière durable».
promoters with information and knowledge on how authorities deal with issuing permits,
aux promoteurs des renseignements et des connaissances sur la manière dontles autorités délivrent des permis,
Based on projections, it is expected that at least 88 per cent of workshop participants will have satisfactorily acquired knowledge on how to better collect,
Selon les projections, au moins 88% des participants auront, à l'issue de ces ateliers, acquis un niveau satisfaisant de connaissances sur la manièrede mieux collecter, traiter, gérer,
participants could gain knowledge on how to instill emotions,
les participants ont pu acquérir des connaissances sur la façon de communiquer des émotions,
there is still lack of knowledge on how to choose the right one
il y a encore un manque de connaissances sur la façon de choisir la bonne
create and expand knowledge on how to better manage public affairs
c lesconnaissances sur la manière de mieux gérer les affaires publiques
implement and exchange knowledge on how to fully integrate culture in local sustainable development.
mettre en œuvre et échanger des connaissances sur la façon d'incorporer intégralement la culture au développement durable local.
also help you to obtain knowledge on how to welcome members with specific needs
aussi vous aider à obtenir des connaissances sur la façon d'accueillir des membres ayant des besoins spécifiques
practices and to build knowledge on how implementation can be performed in areas that are lacking, research is clearly necessary.
les pratiques en vigueur et d'acquérir des connaissances sur la façon de s'y prendre pour appliquer ces compétences dans les domaines où ce n'est pas encore le cas.
governments from all around the world that had the opportunity to share and exchange knowledge on how to take mycotoxin control to the next level.
gouvernementaux venus du monde entier pour échanger et partager leurs connaissances sur la façon d'élever le contrôle des mycotoxines au niveau supérieur.
talented speakers prepared to share their experience and knowledge on how to embrace diversity to better address the complex,
talentueux prêts à partager leur expérience et leurs connaissances sur les façons d'apprécier la diversité afin de mieux répondre aux problèmes complexes
generally poor knowledge on how to raise a healthy child.
du manque général de connaissances quant à la façon d'élever un enfant en bonne santé.
and enhance the knowledge on how to deal with these issues in their respective communities.
ainsi que renforcer lesavoir sur la façon de traiter la question dans leurs communautés respectives.
as well as a lack of knowledge on how it can improve security of land tenure result in few people titling their land.
ils sont rarement utilisés en raison du coût, de la lourdeur administrative, ainsi que du manque de connaissances sur la façon dont ils pourraient améliorer la sécurité des régimes fonciers.
initiatives aimed at transferring to policy makers knowledge on how to develop and deploy intelligent transport solutions for people around the world.
les initiatives de la CEE visant à transférer aux responsables politiques des connaissances quant à la manière de concevoir et mettre en œuvre des solutions de transport intelligentes de par le monde.
attendees shared perspectives on how high-quality research can lead to think tank impact, as well as knowledge on how think tanks are ensuring rigour
les participants ont échangé leurs points de vue sur le potentiel d'une recherche de qualité de mener à des répercussions positives pour les think tanks, ainsi que des connaissances sur la façon dontles think tanks assurent la rigueur
and to increase knowledge on how to improve health system performance through strengthening of human resources,
et accroître lesconnaissances sur la manière d'améliorer les performances du système de santé via l'augmentation des ressources humaines,
as well as knowledge on how to perform regular vehicle inspections to ensure the safety of students and drivers.
premiers soins, ainsi que savoir comment effectuer des inspections régulières des véhicules pour assurer la sécurité des élèves et des chauffeurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文