Examples of using Laminar flow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It had a laminar flow gull-wing, and unusually for a carrier-based aircraft of the time, a tricycle undercarriage.
Il avait une aile en mouette à écoulement laminaire et, chose exceptionnelle pour un avion embarqué de l'époque, un train tricycle.With precision-cut slits to ensure laminar flow, the BioCapt Viable Microbial Impactor maximizes collection efficiencies for viable particles in accordance with ISO 14698-1.
Avec des fentes de précision pour garantir l'écoulement laminaire, l'impacteur microbien BioCapt optimise les rendements des prélèvements des particules viables conformément à la norme ISO 14698-1.Class II type B2 biological safety cabinets with protective glass(also called vertical laminar flow hoods) should be used.
On devrait recourir They must be handled under laminar flow hoods that meet European safety guidelines
Ces manipulations doivent être effectuées sous des hottes à flux laminaire répondant aux normes de sécurité européennesThe laminar flow is also ensured by the presence of a leading edge
L'écoulement laminaire est également assuré par la présence d'un bord d'attaqueDetermining the extent of laminar flow on a nacelle equipped with a sleeve> definition and characterization of laminar flow nacelles Objective.
Détermination de l'étendue de l'écoulement laminaire sur une nacelle munie d'un manchon> définition et caractérisation de nacelles laminaires Objectifs.The Pharmacy Bulk Package is to be used only in a suitable work area such as a laminar flow hood or an equivalent clean air compounding area.
Utiliser le conditionnement en vrac pour pharmacie dans un endroit approprié tel qu'une hotte à flux laminaire ou autre dispositif de circulation d'air adéquat.improve the laminar flow thus increasing the aircraft's speed and efficiency.
améliore l'écoulement laminaire et par conséquent la vitesse et l'efficience de l'appareil.which creates an ideal laminar flow for decant the suspended particles.
lesquelles forment des zones de flux lamellaires idéales pour développer la décantation des particules.The major difference is due to the centre beam which reliably differentiates between turbulent and laminar flow.
La différence majeure est due au faisceau central qui assure la distinction fiable entre des écoulements turbulents et laminaires.This room is equipped with a laboratory workbench and a laminar flow hood.
Cette pièce est équipée d'une paillasse de laboratoire et d'une hotte à flux laminaire.Smoke pattern tests may be performed at the time of certification to confirm that the layout does not interfere with the laminar flow inside the cabinet.
On peut effectuer des tests de fumée lors de la certification pour confirmer que l'aménagement retenu ne nuit pas au flot laminaire à l'intérieur de l'enceinte.Ause'c you would be amazed how many practices don't have a laminar flow room.
Vous seriez impressionné de voir le nombre de cabinets qui n'ont pas de pièce d'écoulement laminaire.Preparation of Irinotecan Hydrochloride Injection USP should be done in a vertical laminar flow hood.
La préparation de Chlorhydrate d'irinotécan injectable USP doit s'effectuer dans une hotte à flux laminaire vertical.However, this technique is generally not considered a hydrodynamic technique, since a laminar flow of solution against the electrode is neither the objective
Cependant, cette technique n'est pas considérée comme une technique hydrodynamique car l'établissement flux laminaire à la surface de l'électrode n'est ni l'objectifthe wings were entirely redesigned with laminar flow airfoils, the tail structure was enlarged
les ailes ont été entièrement repensées avec flux laminaire aérodynamique, l'empennage a été agrandia draging edge for optimal laminar flow, but also karmans,
d'un bord de fuite pour un écoulement laminaire optimal, mais aussi de karmans,Facilities complete with custom-integrated laminar flow, the option of ATEX Separation of laminar flow, through air curtains whose effectiveness has been proven,
Des installations complètes de flux laminaire intégré sur mesure, option ATEX séparation du flux laminaire par rideau d'air d'une efficacité prouvée,Sanitary sewage solids can either go through the system or settle out in laminar flow portions of the sewer to be available for washout during peak flows. .
Les solides d'égouts sanitaires peuvent soit traverser le système, soit se déposer dans les parties à écoulement laminaire de l'égout, afin d'être disponibles pour le lavage pendant les débits de pointe.The crossflow cabinet from Bos& Eelman type 120 is a microbiological safety cabinet in which the laminar flow ensures that the steel is not contaminated with dust
Le cross-flow armoire de Bos& Eelman modèle 120 comprend un flux laminaire qui assure que les armoire ne sont pas être souillés par des particules de poussière
