LARGE POCKETS in French translation

• grandes poches
• larges poches
• vastes poches
• poches spacieuses
• d'importantes poches

Examples of using Large pockets in English and their translations into French

Inside the tent there are two large pockets that can be used to hide your favourite children's treasure,
À l'intérieur de la tente, il y a deux poches spacieuses pour les trésors d'enfants préférés, et une fenêtre avec un store à rouleaux,

In the middle of the tipi tent there are two large pockets for books or toys
Dans la tente, il y a deux grandes poches pour des livrets ou des jouets,

Large pockets of low-intensity conflict are perpetuating instability,
D'importantes poches de conflits de faible intensité perpétuent l'instabilité

Inside the tipi there are two large pockets that can be used to store children's treasure,
À l'intérieur du tipi, il y a deux poches spacieuses qui peuvent contenir de petits trésors de l'enfant,

Both coats have a cargo-style look with four large pockets on the front and a slim fit so you can showcase your feminine silhouette but leave the purse at home and utilize all the handy pockets..
Les deux manteaux ont un style cargo avec quatre grandes poches sur le devant ainsi qu'une coupe fine vous permettant de montrer votre silhouette féminine tout en laissant la sacoche à la maison avec toutes les poches très pratiques.

The three large pockets(one internal and two external)
Trois grandes poches séparées, une interne

2 large pockets and a large soft, protective funnel neck.
ses 2 grandes poches et son généreux col montant doux et protecteur.

2 large pockets with a buttoned flap,
2 grandes poches à rabat boutonné en bas,

a high percentage of citizens may be connected, but large pockets remain of excluded illegal and/or very poor residents, raising questions about the network's technical and commercial suitability.
un pourcentage significatif de citadins est raccordé mais l'exclusion de vastes" poches" illégales et/ou très pauvres soulève la question de l'adaptation technico-commerciale du réseau.

Asia is widely recognized, but it should not be overlooked that there remain large pockets of poverty, in particular in South Asia.
ne devrait pas faire ignorer le fait qu'il subsiste en Asie de larges poches de pauvreté, notamment en Asie du Sud.

While the world can celebrate reaching the MDG target of halving poverty before the 2015 deadline, large pockets of impoverishment persist in both poor and better-off countries.
Si le monde peut se féliciter d'avoir atteint la cible de la réduction de moitié de la pauvreté avant la date butoir de 2015, il subsiste néanmoins de vastes poches de dénuement dans les pays tant pauvres qu'aisés.

Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.
nombre de problèmes réels, comme l'existence de grandes poches d'extrême pauvreté.

reductions in violent conflict, fragile states will have large pockets of endemic poverty.
une forte réduction des conflits violents, de larges poches de pauvreté endémique subsisteront dans les États fragiles.

small-island developing States, where large pockets of entrenched poverty demanded that resource allocation criteria went beyond simple gross domestic product(GDP) per capita to include pro-poor parameters.
à revenu intermédiaire et dans les petits États insulaires en développement où, en raison des grandes poches de pauvreté persistante, les critères d'allocation des ressources ne doivent pas se limiter au produit intérieur brut par habitant, mais inclurent des paramètres favorables aux pauvres.

Nevertheless, two large pockets of permanently high unemployment remain in the northern regions of Bohemia(Usti)
Néanmoins deux grandes poches de fort chômage persistent dans les régions septentrionales de la Bohème(Usti)

As a catalyst for reform, as a reinforcer of domestic efforts to tackle large pockets of poverty… and as a provider of countercyclical support to reduce vulnerability to financial shocks and help deal with their consequences" Global Monitoring Report 2004, chapter 11, para. 24.
En tant que catalyseur de la réforme, que soutient des efforts nationaux pour éliminer les larges poches de pauvreté… et que garant d'un appui contracyclique pour réduire la vulnérabilité face aux chocs financiers et aider à atténuer leurs conséquences>> Rapport mondial de suivi 2004, chap. 11, par. 24.

perpetrating the disparities and trapping large pockets of society in poverty and exclusion.
perpétuant les disparités et piégeant de vastes poches de la société dans la pauvreté et l'exclusion.

appliqués, large pockets, helmets and oversized buttons.
des applications, de grandes poches, des casques et des boutons surdimensionnés.

average growth of 5 per cent since the beginning of the century has still not translated into decent jobs and the elimination of large pockets of poverty and pervasive inequality.
continent depuis le début du siècle, ne s'est pas encore traduite par la création d'emplois décents et l'élimination d'importantes poches de pauvreté ou des inégalités qui se généralisent.

labour disputes, large pockets of unemployed youths,
conflits du travail, les grandes poches de jeunes au chômage,