LESS EASILY in French translation

• moins facilement
• moins facile
• moins vite
• moins faciles
• moins aisément

Examples of using Less easily in English and their translations into French

they qualify less easily for bonuses and allowances.
elles perçoivent moins facilement des primes et des allocations.

REUT GRUBER(Psychiatry) found that school-aged children who sleep 27 more minutes at night than their usual are less impulsive, less easily distracted and less likely to have temper tantrums.
REUT GRUBER(psychologie) a découvert que les enfants d'âge scolaire qui prolongent leur sommeil de 27 minutes sont moins impulsifs, moins facilement distraits et moins susceptibles de faire des crises de colère.

wear loose clothing made of natural fibres, which burn less easily than synthetic fibres,
portez un vêtement ample en fibres naturelles qui brûlent moins facilement que des fibres synthétiques,

First, skills are less easily transferable between industries than within industries, so an increase
D'abord, étant donné que les compétences sont plus facilement transférables au sein d'un même secteur

the secret would be something less easily spoofed than a claimed puzzle solution.
le secret serait quelque chose de moins facilement usurpée qu'une solution de puzzle.

that are very visible, while the benefits of long-term economic gains from the maintenance of sustained financial stability are less easily perceived.
les avantages des gains économiques à long terme décou lant du maintien d'une stabilité financière soutenue sont moins facilement perceptibles.

denote seemingly contradictory aspects that are phenomenologically more or less easily discernible," and that"this manner of organizing symptomology emphasizes the centrality of splitting
des aspects contradictoires de cette personnalité qui sont phénoménologiquement plus ou moins aisément discernables» et dont« le mode d'organisation souligne la centralité de la division

Less easily remedied, however, are the findings of a 1994 joint study of
Il est toutefois plus difficile de remédier au problème observé dans une étude sur le Rio Grande,

it served less easily for a debate among Member States,
la présentation antérieure se prêtait moins à un débat entre les États Membres,

styling is less easily achieved.
le style est plus difficile à réaliser.

are less easily quantifiable.
sont plus difficilement mesurables.

they don't have native land mammals or amphibians as these disperse to isolated islands less easily.
elles n'abritent pas mammifères ou d'amphibiens indigènes, car ceux-ci se dispersent moins facilement dans les îles isolées.

Reality, thus objectified, is definitely less easily defined than in the case of the policy statement application, since public action
La réalité ainsi objectivée est nettement moins facile à cerner qu'elle ne l'est dans le cas de l'énoncé politique,

which leads to the expectation that the latter are less easily identified.
les entreprises du second groupe sont moins faciles à identifier.

which said that if regulation"also makes e-cigarettes less easily accessible, less palatable
la réglementation« rend les cigarettes électroniques moins facilement accessibles, moins attrayantes

more fun, but also less easily identifiable than those known by the past generation.
plus ludiques mais aussi moins facilement identifiables que ceux auxquels la génération précédente était habituée.

Dirt clings less easily to well-cleaned glass.
Une surface en verre propre retient moins facilement la poussière.

They would be less easily discouraged.
Seront-elles moins enclines au découragement.

Perhaps I'm less easily impressed than you.
Peut-être que je suis moins facilement impressionné que toi.

According to classification, the judicial officer will intervene more or less easily.
En fonction de la classification, l'huissier interviendra plus ou moins facilement.