LESSONS TO BE LEARNED FROM in French translation

• enseignements à tirer d
• leçons à tirer de
• enseignements à tirer de
• leçons à apprendre de

Examples of using Lessons to be learned from in English and their translations into French

Nonetheless, the Committee is of the view that there are important lessons to be learned from the liquidation of UNMEE which need to be documented
Cela étant, le Comité estime qu'il y a lieu de tirer d'importants enseignements de la liquidation de la MINUEE, enseignements qu'il faudra consigner

Panellists and delegates alike agreed that there were many lessons to be learned from the crisis, as had been highlighted in the Trade
Les intervenants et les représentants ont tous convenu qu'il y avait de nombreux enseignements à tirer de la crise, comme cela avait été souligné dans le Rapport sur le commerce

This evaluation will also contain a retrospective component allowing for lessons to be learned from experience and a forward-looking component to provide food for thought for the development of future strategies.
Cette évaluation sera également articulée autour d'un volet rétrospectif, permettant de tirer des enseignements de l'expérience, et d'un volet prospectif, visant à fournir des éléments de réflexion pour l'élaboration de futures stratégies.

There are important lessons to be learned from the troop losses in Rwanda last April
D'importantes leçons sont à tirer des pertes encourues en avril dernier au Rwanda, et j'attire encore une

I think there are lessons to be learned from my journey, ones that we can apply to our profession as we go about building alumni engagement
Je crois qu'il y a des enseignements à tirer de mon parcours, des enseignements qui peuvent s'appliquer à une profession où nous nous efforçons de susciter l'engagement des diplômés

There are lessons to be learned from the Council's initial lack of a coherent plan for dealing with the Balkan tragedy,
Il convient de tirer les leçons de l'absence initiale de tout plan cohérent du Conseil pour faire face à la tragédie des Balkans,

Explore lessons to be learned from the comparison of national
Tirer les enseignements de la comparaison entre les projections nationales

it analyses best practices in the promotion of business linkages from a policy perspective and highlights lessons to be learned from selected country case studies.
les meilleures pratiques pour la promotion de l'établissement de relations interindustrielles et fait ressortir les enseignements à tirer d'un certain nombre d'études de cas nationales.

and present lessons to be learned from this first pan-European exercise in the perspective of the 2019 Elections.
du processus des"Spitzenkandidaten" et en tirant les enseignements de ce premier exercice pan-européen dans la perspective de 2019.

There are also lessons to be learned from the experiences of other countries with innovative financing tools,
Il y a aussi des leçons à tirer de l'expérience des autres pays en matière d'instruments de financement innovants,

relevance, and the lessons to be learned from this initiative.
sa pertinence et les leçons à apprendre de cette initiative.

Among lessons to be learned from previous efforts at ICT coordination,
Parmi les autres enseignements à tirer des tentatives passées de coordination en matière de TIC,

Lessons to be learned from the past: the impact of NAFTA on workers' rights To better understand the potential consequences of the TTIP,
Les leçons du passé: l'impact de l'ALENA sur le droit des travailleurs Pour mieux comprendre les conséquences potentielles du TTIP,

There are important lessons to be learned from this crisis, lessons that should help us to be better prepared the next time a shock occurs-
Il y a de précieuses leçons à tirer de cette crise, des leçons qui devraient nous permettre de mieux nous préparer au prochain choc, et même réduire la

by the sector itself, and there are many lessons to be learned from this ongoing development.
il y a beaucoup de leçons à tirer de ce cheminement.

I believe there are parallels and lessons to be learned from the humanitarian disarmament approach,
je pense qu'il existe des similitudes et qu'on peut tirer des enseignements de cette approche humanitaire du désarmement,

drafted the second in the series of discussion papers on lessons to be learned from the Holocaust.
a rédigé le deuxième de la série de documents de réflexion sur les enseignements à tirer de l'Holocauste.

and(d) lessons to be learned from field experience.
et d enseignements à tirer de l'expérience acquise.

That was the lesson to be learned from the Asian crisis.
Telle est la leçon à tirer de la crise asiatique.

The most important lesson to be learned from the financial crisis is that the economy cannot be seen in isolation from the needs of society.
La plus importante leçon à tirer de la crise financière est que l'économie ne peut pas être considérée isolément des besoins de la société.