LIKEABLE in French translation

• sympathique
• agréable
• aimable
• attachants
• appréciable
• sympathiques
• attachante
• likeable

Examples of using Likeable in English and their translations into French

That's how likeable the characters are, and though they might sometimes say stupid things,
Les personnages sont attachants à ce point et même s'ils peuvent parfois dire des bêtises,

Well, it certainly doesn't make him more likeable, Collins, but it looks to me like Mr Spall was a code breaker.
Ca ne va certainement pas le rendre plus sympathique, Collins, mais il me semble que M. Spall est un briseur de code.

Yes, she's a part of you that's very steady and very likeable.
Oui, c'est une partie de vous qui est très stable et très aimable.

Create likeable characters, use humour
Créez des personnages attachants, utilisez l'humour

Look, I can help make her more likeable, but I can't make her tell the truth.
Ecoutez, je peux aider à la rendre plus appréciable, mais je ne peux pas l'obligé à dire la vérité.

Young and likeable Fred Piston,
Le jeune et sympathique Fred Piston,

Ursula and Siegbert Sauer are two likeable entrepreneurs who, in spite of their success,
Ursula et Siegbert Sauer sont deux entrepreneurs sympathiques qui, en dépit de leur réussite,

None of you seem particularly likeable, but if you do have any friends
Aucun d'entre vous ne semble particulièrement sympathique, mais si vous avez des amis

Perhaps there are more likeable choices you could make than stealing a teammate's girlfriend.
Peut-être que tu devrais faire des choix plus sympathiques que de voler la copine d'un coéquipier.

That's simple. But talking bad about Sayuri won't make me more likeable A deceived husband, is laughable.
Parler en mal de Sayuri ne me rendra pas plus sympathique un mari cocu, ca fait rire.

but still likeable.
mais toujours attachante.

by her impressive resume, which makes her both the most likeable and reliable leader we can have.
ce qui fait d'elle à la fois la responsable la plus sympathique et la plus fiable qu'on peut avoir.

prompt handling of enquiries, as well as her likeable personality.
expéditive de traiter les demandes que sa personnalité attachante.

always likeable but somehow unapproachable and impenetrable.
toujours sympathique, quoique également inaccessible et impénétrable.

who was a hit man… to be so likeable.
faisait de ce personnage, un tueur… devenir tant sympathique.

A likeable character, he made friends with the rest of the Rue's residents.
Personnage attachant, il se lie d'amitié avec le reste des habitants de la rue.

But you did create a very likeable, very attractive,
Mais tu as quand meme créé un personnage tres attachant,

Being likeable was positively correlated with vegetable consumption,
L'amabilité est positivement corrélée à la consommation de légumes,

beautiful, likeable and pleasing to all.
belle, désirable et toujours agréable.

He was imprisoned in Dartmoor in'61 for strangling Lady Hamilton A likeable widow, and the proprieter of the famous Hamilton collection.
Il fut pendu à Dartmur en 61 pour avoir étranglé Lady Hamilton, veuve joyeuse et propriétaire de la célèbre collection Hamilton.