Examples of using Loads and levels in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further amended options for revising annex I on critical loads and levels and requested the secretariat to submit to it a revised version of document ECE/EB. AIR/2011/5 for its forty-ninth session in September 2011;
A de nouveau modifié The Task Force noted that data on critical loads and levels were generally prepared for the mapping of exceedances as part of the development of abatement strategies using integrated assessment modelling.
L'Équipe spéciale a noté que des données relatives The Chair of the Working Group on Effects presented draft amended annex I on critical loads and levels, as revised on the basis of the comments from the Working Group at its forty-sixth session ECE/EB.
including critical loads and levels and dynamic modelling.
y compris its application for mapping critical loads and levels within the framework of the Convention;
appliquée pour l'établissement de cartes des charges et des niveaux critiques dans le cadre de la Convention;In the preparations of a second step to the NOx Protocol the contribution of the transport section to the achievement of critical loads and levels in Europe is being addressed.
Dans In the preparations of a second step to the NOx Protocol the contribution of the transport section to the achievement of critical loads and levels in Europe is being addressed.
Dans la préparation d'une deuxième étape du Protocole sur les NOx, on se préoccupe de déterminer la part des charges et niveaux critiques atteints en Europe qui est imputable au secteur des transports.Mapping Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects,
critères de modélisation agree on amendments to annex I on critical loads and levels.
convenir des amendements à l'annexe I sur les charges et niveaux critiques.reduce emissions of the prescribed pollutants to ensure that, in the long term, critical loads and levels are not exceeded within the EMEP region.
de sorte qu'à long terme concentrations in relation to critical loads and levels referred to in article 2;
concentrations par rapport aux charges et niveaux critiques visés à l'article 2;volatile organic compounds with the aim of not exceeding critical loads and levels;
de substances acidifiantes the reported critical loads and levels.
les données obtenues relatives aux charges et aux niveaux critiques.concentrations of the relevant pollutants and, where applicable, in relation to critical loads and levels referred to in article 2 above;
s'il y a lieu, des charges et des niveaux critiques visés plus haut à l'article 2;policies for air pollution abatement, and critical loads and levels.
leurs politiques de réduction de la pollution atmosphérique, ainsi que des charges et des niveaux critiques.develops methods and models for calculating critical loads and levels and for other effects-based approaches.
des modèles permettant de calculer will provide information on its recent activities, including the outcome of the twelfth CCE workshop on critical loads and levels.
fournira des informations sur ses activités récentes, notamment sur ICP on Modelling and Mapping of Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects,
Le PIC de modélisation The representative of IIASA introduced a Draft Report on the Contribution of the Transport Sector to the Achievement of Critical Loads and Levels in Europe, funded by the Government of Norway,
Le représentant de l'IIASA a présenté un projet de rapport sur la participation The eighth CCE Workshop on mapping critical loads and levels, held in Galway, Ireland, in April 1997, reviewed and discussed recent results on mapping critical loads and levels on national and European levels
Le huitième Atelier 
