LOCAL AVAILABILITY in French translation

• disponibilité locale
• disponibles localement

Examples of using Local availability in English and their translations into French

Crude heroin has been manufactured in Kazakstan, and, because of the local availability of opium and of domestically manufactured acetic anhydride,
De l'heroifne brute a ete fabriquee au Kazakstan et en raison des disponibilites locales d'opium et d'anhydride acetique fabriquee sur place,

the State plays a key role in building local availability of highly specific inputs
l'État joue un rôle clef dans le renforcement de l'approvisionnement local en intrants très spécifiques

lighting often depends on local availability and is associated with adverse health
l'éclairage est souvent tributaire de la disponibilité locale et entraîne des conséquences néfastes pour la santé

measures to ensure local availability of land, finance,
des mesures pour garantir la disponibilité locale de terres, de moyens de financement,

All of our daily specials are based on seasonal and local availability.
Tous nos plats du jour sont basées sur la disponibilité saisonnière et locale.

Prey selection is largely determined by the local availability and abundance of prey species.
La sélection des proies est fortement déterminée par la disponibilité et l'abondance locale des espèces.

This analysis takes both water consumption and the local availability of this resource into account.
Cette analyse prend en compte les consommations d'eau mais également la disponibilité locale de cette ressource.

mountain lodges, according to local availability of accommodation.
refuges de montagne selon la disponibilité des structures locales.

Countries' productive structures are determined by the local availability of specific inputs with more capabilities required for sophisticated products.
Les structures productives des pays sont déterminées par la disponibilité locale des intrants spécifiques, sachant également que des capacités supplémentaires sont nécessaires pour les produits sophistiqués.

mountain lodges, according to local availability of accommodation.
refuges de montagne selon disponibilité des structures réceptives de la localité.

Local availability of trained personnel for possible employment in the permanent secretariat,
Disponibilité sur place de personnel formé pouvant être employé au secrétariat permanent,

including the local availability of water, its quality and the economic ability to obtain it.
notamment la disponibilité de l'eau au niveau local, sa qualité et les moyens économiques nécessaires pour l'obtenir.

with our menu built around seasonal and local availability.
avec nos menus conçu en prenant en compte une disponibilité saisonnière et locale.

Dr Kawaguchi questioned whether local availability of krill to penguins might have changed,
Kawaguchi demande si c'est la quantité de krill disponible localement pour les manchots qui pourrait avoir changé,

This project is an example of choosing alternatives in keeping with local availability to protect the environment, safeguard human health
Ce projet montre qu'il est possible de choisir des alternatives tenant compte des possibilités locales afin de préserver l'environnement,

managed to ensure local availability and social cohesion,
est parvenue à garantir la disponibilité des services au niveau local et la cohésion sociale,

substantial external funding from developed countries will be required in light of the generally low local availability of financial resources.
un important financement externe à la plupart des pays les moins avancés, car peu de ressources financières sont généralement disponibles à l'échelon local.

A variety of means were employed to invite participants to the workshops depending on local availability of mass communication technology such as school“talkmail” or“PhoneMaster” systems.
Les invitations prenaient diverses formes, selon la disponibilité locale de la technologie de communication de masse, telle que les systèmes Talkmail ou PhoneMaster de l'école.

This is particularly influenced by variations in community need and in the local availability and accessibility of other services such as children's mental health,
Ces différences sont principalement attribuables à la variation des besoins des collectivités et à la disponibilité et à l'accessibilité locales d'autres services, comme les services de santé mentale pour enfants,

high value outputs, local availability of highly specific inputs for producing a product
à forte valeur, il importe de disposer, au niveau local, d'intrants très spécifiques pour produire un produit en particulier