Examples of using Local electrical codes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is the customer's responsibility to make sure receptacle wiring meets all local electrical codes.
Le client est responsable de s'assurer que le câblage de la prise est conforme à tous les codes électriques locaux.Local electrical codes also may require proper grounding of the generator electrical system.
Les codes locaux de l'électricité peuvent aussi exiger la mise à la terre correcte Make sure this is done by specialized electrician in accordance with all applicable national and local electrical codes.
Ce travail doit être exécuté par un électricien professionnel en conformité avec tous les codes d'électricité locaux et nationaux qui s'appliquent.use only with an extension cord compliant with local electrical codes for the operating environment.
utiliser exclusivement une rallonge conforme aux codes locaux de l'électricité Take caution to observe local electrical codes when installing the IC-OUT with a DC latching relay device.
Veiller à respecter les normes électriques locales lors de l'installation de l'IC-OUT avec un dispositif de relais à impulsion CC.must comply with local electrical codes.
doit être conforme aux codes d'électricité locaux.The other end of the wire must be connected to a ground at the fuse/circuit breaker box in accordance with national and local electrical codes.
L'autre extrémité du fil doit être branché à une boîte à fusibles ou tableau de disjoncteurs de terre conformément aux codes d'électricité municipal et national.service personnel who are familiar with the applicable national and local electrical codes.
informé Any electrical wiring or repairs performed on this air compressor should be done by Authorized Service Personnel in accordance with National and Local electrical codes.
Toutes réparations ou tout câblage électrique effectués sur le compresseur doivent être effectués par le personnel d'un centre de service autorisé qualifié conformément aux codes d'électricité locaux et nationaux.Grounding point for the generator;consult state and local electrical codes before use floating ground.
point de masse pour The unit should be installed by a qualified electrician in accordance with all applicable national and local electrical codes.
Cet article devrait Ítre installÈ par un Èlectricien qualifiÈ selon les lois nationales et locales en matiËre díÈlectricitÈ.Local electrical codes may require changing the Plug(LL)[See FIG. 1]
Les codes électriques locaux peuvent exiger le remplacement de la fiche(LL)[voir la FIG. 1]In the absence of local electrical codes, the National Electrical Code(NEC), ANSI/NFPA No. 70-latest edition, governing electric range installations must be followed.
En l'absence de codes électriques locaux, vous devez vous conformer à la version la plus récente de la norme ANSI/NFPA n 70 du in conformity with your local electrical Codes, as well as the Installation Guide,
en conformité avec le code électrique de votre région, ou tel qu'indiqué dans le guide d'installation,have a qualified electrician install the appropriate equipment in accordance with local electrical codes.
faire installer l'équipement approprié par un électricien qualifié conformément aux codes électriques locaux.in accordance with local electrical codes.
en conformité avec le code local de l'électricité.installation not in accordance with local electrical codes, or use of products not approved by Master Brands HK Limited.
installation non conforme aux codes locaux d'électricité, ou utilisation de produits non approuvés par Master Brands HK Limited.installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes. .
une installation non conforme aux codes locaux d'électricité ou de plomberie.Follow national and local electrical codes.
Always adhere to local electrical codes during installation.
Toujours respecter les codes électriques locaux lors de l'installation.
