LOGICAL ORDER in French translation

• ordre logique

Examples of using Logical order in English and their translations into French

order of overall importance, logical order or the order in which they should be addressed.
ordre d'importance général, ordre logique ou ordre dans lequel les questions doivent être traitées.

The expert from Belgium proposed that the texts should be simplified by presenting them in a more prescriptive form and in a more appropriate logical order in the context of statutory requirements for transport, without modifying the criteria.
L'expert de la Belgique a proposé de simplifier les textes en les présentant sous une forme davantage prescriptive et dans un ordre logique plus approprié dans le contexte des prescriptions légales applicables aux transports, sans modification des critères.

it can be helpful to use the logical order shown in the following list because values in one section might refer to values from a previous section.
il peut être utile de se baser sur l'ordre logique de la liste suivante, car les valeurs d'une section peuvent faire référence à celles d'une section précédente.

The order in which the various factors are listed reflects the logical order in which they are taken into consideration
L'ordre dans lequel les différents facteurs sont ainsi énumérés reflète l'ordre logique de leur prise en considération

However, while this year's report has a more adequate logical order, it still fails to present a clear
Toutefois, même si le rapport de cette année a adopté un ordre logique plus approprié, il ne présente

It would be desirable, however, out of considerations of logical order, to reorganize the paragraphs so that paragraphs 37C and 37D directly follow paragraph 37A.
Toutefois, il est souhaitable, pour des considérations d'ordre logique, de réorganiser les paragraphes de façon à ce que les paragraphes 37 C et D suivent directement le paragraphe 37 A.

The Government expert from South Africa recalled an intervention previously made by the Employers that explained a logical order of the paragraphs in the conclusions, in which paragraph 4 would refer to the positive aspects
L'expert gouvernemental de l'Afrique du Sud s'est référé à une intervention antérieure des employeurs qui proposaient que les paragraphes des conclusions suivent un ordre logique, le paragraphe 4 se référant aux aspects positifs des FAE en qualité de tremplin

he believed that the initial confusion created by the inclusion of so many subparagraphs would be dispelled if the crimes concerned were presented in a logical order, rather than on the basis of the instruments from which they were derived.
le représentant du Brésil pense que la confusion initiale que crée la multiplicité des alinéas serait dissipée si les crimes en question étaient présentés dans un ordre logique, plutôt qu'en fonction des instruments desquels ils sont tirés.

ensure that reforms are carried out in a logical order and that related markets are liberalised together, where practicable.
les réformes soient exécutées dans un ordre logique et que les marchés qui sont liés soient libéralisés ensemble si cela est possible.

maintaining the logical order embedded in the text.
en préservant l'ordre logique intégré au texte.

the model programme should ideally cover, in a logical order, the minimum set of issues that a programme on standardization should contain to give a student a general understanding of the major standardization, regulatory
ce programme devrait, dans l'idéal, englober, dans un ordre logique, la série de questions qu'un programme sur la normalisation doit comprendre au minimum pour donner à l'étudiant une idée générale des principales questions de normalisation,

then describe, in logical order, the tasks involved in processing this knowledge:
puis nous décrivons, en ordre logique, les tâches de traitement de ces connaissances:

together with Professor Derek Bowett, to list those issues in logical order with a view to favouring an orderly
a pensé qu'il serait utile de classer ces questions dans un ordre logique en vue de favoriser un débat ordonné

Providing a logical ordering of the steps required to accomplish a task.
Procurer un ordre logique des étapes requises pour accomplir une tâche.

This is a“stepwise” framework in that it spells out a logical ordering of steps through which analysis proceeds excerpted and adapted from Upshur,
Il s'agit d'un cadre« par étapes», car il énonce un ordre logique des étapes que doit suivre l'analyse extrait adapté d'Upshur,

Write information in a logical order.
Écrivez l'information dans un ordre logique.

These headings should follow a logical order.
Ces titres doivent suivre un ordre logique.

Your headings should follow a logical order.
Vos titres doivent suivre un ordre logique.

A logical order should be followed.
Il convient de respecter un déroulement logique.

Reword and group subsections in a more logical order.
Reformulation et grouper les paragraphes dans un ordre plus logique.