LONG-TERM MEMORY in French translation

• mémoire à long terme
• mémoire à long-terme
• mémoire long-terme

Examples of using Long-term memory in English and their translations into French

mouse models have shown that oestrogen levels influence the expression of the HDAC4 gene involved in long-term memory formation and behaviour, which could explain the sensitivity of women to PTSD.
sur modèle souris viennent de montrer que les taux d'œstrogènes influençaient l'expression du gène HDAC4 impliqué dans la formation de la mémoire long-terme et le comportement, ce qui expliquerait la sensibilité des femmes au SSPT.

This long-term memory of forest aspects can contribute valuable recommendations for restoration: what species might
Cette mémoire à long terme des caractéristiques des forêts peut contribuer à la formulation de précieuses recommandations pour la restauration à savoir,

Learning adapts to and leverages the rhythm of the learner, using the spacing and repetition effect to help the brain pass information from short- to long-term memory, where it will be more easily retrieved.
Il utilise l'effet d'espacement et la répétition pour aider le cerveau à passer une information de notre mémoire court-terme vers la mémoire long-terme, où elle sera plus facilement retrouvée.

Long-term memory stores recent and old memories
La mémoire à long terme sert à emmagasiner les souvenirs récents

then information will be retrieved from the long-term memory, reprocessed in the working memory
l'information sera alors remisée dans la mémoire à long terme, re-traitée dans la mémoire active

aircraft noise improved the long-term memory and reading ability of school children.
aux avions a amélioré la mémoire à long terme et l'aptitude à la lecture des écoliers.

traumatic events for long-term memory.
les évenements traumatiques pour la mémoire à long terme.

Research has revealed that 90% of all information that enters our brain is processed visually because it is then easier for us to save it in our long-term memory.
Une enquête a en effet démontré que 90% de toutes les informations pénétrant dans notre cerveau de manière visuelle sont traitées parce qu'elles peuvent être stockées plus facilement dans notre mémoire à long terme.

neuroscience from the University of Guelph, where her research focused on the interactions between long-term memory and visual attention,
neurosciences de l'Université de Guelph où sa recherche ciblait les interactions entre la mémoire à long terme et l'attention visuelle

This would explain why athletes do better than sedentary people at tests measuring long-term memory, attention span,
Voilà pourquoi les sportifs obtiennent de meilleurs résultats aux tests de mémoire à long terme, d'attention et de capacité de raisonnement et de résolution des problèmes

of gauge reading and a quantity of fuel would have established a long-term memory schema 96 and resulted in a reading by the pilot that was familiar but incorrect.
une quantité de carburant aurait établi un schéma en mémoire à long terme 96 et aurait donné lieu à une lecture de la part du pilote qui lui aurait été familière mais erronée.

Remember: recalling, retrieving relevant knowledge from long-term memory; remembering facts
Se souvenir: se rappeler, retrouver des connaissances pertinentes dans la mémoire à long terme; se souvenir de faits

Researchers have found that long-term consumption of low dose caffeine slowed hippocampus-dependent learning and impaired long-term memory in mice.
Des chercheurs ont découvert que la consommation à long terme de faibles doses de caféine ralentit l'apprentissage dépendant de l'hippocampe(une partie du cerveau associé au processus de mémorisation) et diminue la mémoire à long terme chez la souris.

the storage of knowledge in the long-term memory occurs in the form of nodes(processes
la mémorisation du savoir dans la mémoire à long terme se fait alors sous forme de nœuds(processus

I thought his long-term memories were degraded?
Je pensais que sa mémoire à long terme était dégradée?

Barbiero's long-term memories are mostly degraded.
La mémoire à long-terme de Barbiero est presque entièrement dégradée.

That suggests we have our long-term memories. But they're being blocked.
Nous avons toujours notre mémoire de longue durée, mais elle a été réprimée.

by an anonymous man, and during the attack on his wife, Earl lost his ability to create new long-term memories.
Earl a perdu sa femme et sa mémoire à court terme lors d'une agression par un tueur anonyme.

The changes occurred in the areas of the brain involved in processing emotion and forming long-term memories, and in reward and addiction.
Ces modifications sont observées dans les parties du cerveau qui interviennent dans la gestion des émotions, la formation de souvenirs durables, la gratification et la dépendance.

Problems with short and long-term memory.
Problèmes de mémoire à court et long terme.