MACROECONOMIC COORDINATION in French translation

• coordination macroéconomique
• coordination macro-économique

Examples of using Macroeconomic coordination in English and their translations into French

Given the large global imbalances, effective macroeconomic coordination among leading countries(both developed
Compte tenu des grands déséquilibres mondiaux, une solide coordination macroéconomique entre les principaux pays(développés

Global macroeconomic coordination implied that surplus countries,
Une coordination macroéconomique globale impliquait

New steps are being taken to address issues of global macroeconomic coordination, regulation of financial markets,
La coordination des politiques macroéconomiques au niveau mondial, la régulation des marchés financiers, la reprise des négociations commerciales et le changement climatique

efforts are being made to define common goals for macroeconomic coordination within Latin American and Caribbean subregional integration processes.
des efforts sont actuellement déployés pour définir des objectifs communs de coordination macroéconomique au sein des processus d'intégration sous-régionaux d'Amérique latine et des Caraïbes.

regional integration through macroeconomic coordination, exchange rate management
l'intégration régionale par le biais de la coordination des politiques macroéconomiques, de la gestion des taux de change

Social Council by giving it oversight over macroeconomic coordination.
social en lui donnant le contrôle sur la coordination macroéconomique.

At the same time, the Group of 20 has been a novel and effective forum for international cooperation in financial matters-- an agent for change through broader macroeconomic coordination, providing benefits to the international community as a whole, not only to its members.
Parallèlement, le Groupe des Vingt s'est révélé un espace nouveau et efficace de coopération internationale sur les questions financières- un agent du changement grâce à une coordination macroéconomique élargie, qui présente des avantages pour toute la communauté internationale et pas uniquement pour ses membres.

attention had also subsequently been drawn to the lack of good macroeconomic coordination among the major economies.
dominées par l'instabilité financière, et il avait par la suite attiré l'attention sur le manque de coordination macroéconomique entre les principaux pays.

modalities for further enhancing their collaboration in order to achieve better global macroeconomic coordination and coherence as well as implementation of the United Nations development agenda.
les modalités d'une collaboration plus soutenue afin de mieux coordonner les politiques macroéconomiques mondiales et d'en assurer la cohérence, et de mieux mettre en œuvre le programme de l'ONU en matière de développement.

Balanced Growth: Macroeconomic Coordination Since the Crisis Robert Lavigne
le point sur la coordination des politiques macroéconomiques depuis la crise Robert Lavigne

In its existing efforts to bring about sustainable and balanced growth through macroeconomic coordination, the Council should ensure close adherence to the principles of free
Dans les efforts qu'il déploie pour susciter une croissance durable et équilibrée par la coordination de la macroéconomie, le Conseil devrait respecter scrupuleusement les principes de la liberté du commerce

coordination among all partners in global development cooperation, as well as macroeconomic coordination, should take into account countries' development needs.
une meilleure coordination des politiques entre tous les partenaires de la coopération mondiale pour le développement, ainsi que la coordination des politiques macroéconomiques, devraient tenir compte des besoins de développement des différents pays.

National policy space can be enlarged through macroeconomic coordination in regions where initiatives are already under way,
Il est possible d'élargir l'espace politique national grâce à une coordination macroéconomique dans des régions où sont déjà en place des initiatives,

In their efforts to strengthen macroeconomic coordination, the developed countries should help the developing countries settle problems in the areas of debt, commodities, capital flows,
Dans les efforts qu'ils déploient pour renforcer la coordination des politiques macro-économiques, les pays développés devront aider les pays en développement à régler leurs problèmes dans les domaines de l'endettement,

Some observers believe that such arrangements point to new trends in regional cooperation in which regional financial institutions assume a much more active role in fashioning the integration process through macroeconomic coordination, exchange-rate management
Certains observateurs considèrent que ces arrangements marquent une réorientation de la coopération régionale, dans laquelle les institutions financières assument un rôle beaucoup plus actif dans le processus d'intégration, par la coordination des politiques macroéconomiques, la gestion des taux de change

The importance of strengthened international macroeconomic coordination and cooperation was repeatedly underlined.
L'importance d'une coordination et d'une coopération macroéconomiques internationales renforcées a constamment été rappelée.

How can international processes of macroeconomic coordination and cooperation be made more effective?
Comment peut-on renforcer l'efficacité des processus internationaux de coordination et de coopération macroéconomiques?

How can international processes of macroeconomic coordination and cooperation be made more effective?
Quels sont les moyens d'accroître l'efficacité des processus internationaux de coordination et de coopération macroéconomiques?

He hoped that the IMF Global Policy Agenda would help to foster macroeconomic coordination and accountability.
Il espère que l'Agenda des politiques du FMI aidera à améliorer la coordination et la responsabilisation macroéconomiques.

Cooperation with RECs will also be strengthened to enhance their capacity for better macroeconomic coordination and regional integration.
La coopération avec les CER sera également intensifiée pour relever leur capacité en vue d'une meilleure coordination sur le plan macroéconomique et de l'intégration régionale.