Examples of using
La coordination
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les buts associés au thème 1 sont complexes; ils requièrent la coordination des partenariats et l'établissement d'un plan à long terme pour la communauté.
The following goals are ones that are complex that require a coordination of partnerships and a long term plan for the community.
Ainsi la coordination des secteurs privés
Accordingly, both a coordination of the private and public sectors
L'équipe d'urgence de TSF a travaillé avec la Coordination Nationale guatémaltèque pour la Réduction des Désastres(CONRED) et a apporté un soutien technique essentiel.
The TSF emergency team worked with the Guatemalan National Coordinator for Disaster Reduction(CONRED) and provided essential technical support.
La réalisation de grands projets par l'industrie ainsi que la coordination des responsabilités fédérales en s'appuyant sur le cycle de réglementation des projets d'exploitation des ressources;
Industry in advancing major projects, as well as the coordination of federal responsibilities through the regulatory cycle of resource development projects; and.
d'autres institutions ont prouvé que, si la coordination entre eux et le PNUD s'était révélée satisfaisante,
other agencies have indicated that while coordination between them and UNDP has been satisfactory,
Comment la coordination entre les ministères compétents,
La coordination sur le terrain est tout aussi importante que l'engagement des acteurs pertinents.
No less important than the engagement of relevant actors is coordination on the ground.
La coordination, le contrôle et le suivi des enquêtes sur les plaintes sont assurés par l'Inspection du personnel et des services de sécurité du Secrétariat d'État.
The Inspectorate for Security Personnel and Services of the State Secretariat for Security is responsible for coordinating, monitoring and following up on investigations into complaints.
Il est responsable de la coordination de la réponse globale du gouvernement fédéral en appui aux provinces en cas d'urgence,
It is responsible for coordinating the overall federal government response to emergencies in support of provinces,
L'UA devra encourager ses États membres à élaborer des cadres juridiques pour la coordination des interventions des États en mer
The AU will encourage member States to develop legal frameworks for co-ordinated State intervention at sea
Les questions d'organisation et la coordination des travaux des organisations internationales constituent un enjeu majeur.
How the task should be organised and the work of international organisations co-ordinated is a major challenge.
Ce comité a comme mandat principal la coordination et l'arrimage des actifs financiers de la Société, afin d'optimiser l'équilibre rendement/risque global.
The Committee's primary mandate is the coordination and matching of the Company's financial assets to optimize overall risk/return ratio.
La coordination est soutenue par une équipe multidisciplinaire comprenant du personnel technique,
The coordinator is supported by a multi-disciplinary team comprising technical,
Il a donc dans ses attributions la coordination, l'examen et le suivi de la formulation
The Ministry is therefore mandated to co-ordinate, monitor and review the formulation of gender
Parfois, une organisation particulière est mandatée pour assurer la coordination de l'observation électorale dans sa région particulière.
Sometimes a particular organisation is mandated as the primary organisation responsible for co-ordination of election observation in its particular region.
Si la coordination au niveau national revêt une importance critique,
While coordination at the national level was of critical importance,
La coordination de ses travaux avec les autres activités de l'OCDE relatives à la biotechnologie est assurée par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie.
Its work is coordinated with other biotechnology activities in the OECD through the Internal Co-ordination Group on Biotechnology ICGB.
L'harmonisation et la coordination au niveau national sont importantes
While coordination and harmonization at the country level were important,
L'ADER a pour mission la coordination et l'animation du processus d'électrification rurale décentralisée.
The mission of the ADER is coordination and facilitation of the process of decentralised rural electrification.
Comment la coordination entre les autorités centrales et les autorités à l'échelle des districts est-elle assurée?
How is coordination between the central and district levels carried out?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文