MAIN CONSEQUENCE in French translation

• principale conséquence

Examples of using Main consequence in English and their translations into French

The main consequence of the coup d'état
La principale conséquence du coup d'État

The title of section 4.5 of the Guide to Practice"Consequences of an invalid reservation" was preferred over the one that was initially proposed,"Effects of an invalid reservation" because the main consequence of these instruments is,
Le titre de la section 4.5 du Guide de la pratique, <<Conséquences d'une réserve non valide>>, a été préféré à celui, initialement envisagé, <<Effets d'une réserve non valide>>, car la principale conséquence de ces instruments est,

Furthermore, it was observed that the proposed title of the article was misleading because the main consequence of invoking a circumstance precluding wrongfulness was that no compensation was due,
De plus, le titre proposé pour cet article était trompeur, car la conséquence principale de l'invocation d'une circonstance excluant l'illicéité était de faire disparaître l'exigence d'une indemnisation,

hypercapnia act as a strong stimulus whose main consequence is to increase lactic acid
de l'hypercapnie représente un puissant stimulus qui a pour principale conséquence d'augmenter la production d'acide lactique

by the cantonal authorities, while an inquiry was still being carried out, the main consequence of which was that the proceedings were discontinued, as there was no further reason to proceed.
les détenus ont été rapidement renvoyés par les autorités cantonales, avec pour conséquence première le classement de l'affaire, l'intérêt à agir n'étant plus présent.

which will have for main consequence to increase considerably your travel times,
ce qui aura pour principale conséquence d'augmenter considérablement vos temps de trajet,

With regard to the debt problem and the main consequence arising from it- poverty- he explained that the Philippine Government had undertaken to honour its international obligations for the sake of its international credit ratings,
S'agissant du problème de la dette et de sa conséquence principale, la pauvreté, M. Yambao explique que le Gouvernement philippin a décidé d'honorer ses obligations internationales afin de rester crédible,

This discrimination has three main consequences.
Cette discrimination a trois conséquences principales.

This has two main consequences.
Cela a deux implications majeures.

The set-up of an environmental management system(EMS) has two main consequences.
La mise en place d'un SME ISO 14001 a deux conséquences principales.

One of the main consequences is that the"specity", the living individual,"self-eco-speciates its place of life" Freedom in Evolution.
L'une des conséquences principales est que la spéciété« s'écospécie son lieu de vie».

It is about showing the main consequences of the hostilities on the daily life of civilians:
Il est plutôt question de montrer les principales conséquences des hostilités sur la vie quotidienne des civils:

This will have two main consequences: improving the quality and security of transactions,
Cette évolution a deux conséquences majeures: d'une part l'amélioration de la qualité

Three main consequences flow from a States' decision to adopt the unitary approach.
Trois conséquences principales découlent de la décision d'un État d'adopter l'approche unitaire.

One of its main consequences had been the introduction of a food coupon programme, designed to reduce the vulnerability of women
L'une des principales retombées a été l'introduction d'un programme de cartes alimentaires visant à réduire la vulnérabilité des femmes

The main consequences of rising flood waters will be of most lowlands,
Les principales conséquences de l'élévation des eaux seront l'inondation de la plupart des basses terres,

A fight against the main consequences of slimming disorders allows this active ingredient to improve the thigh circumference and the orange peel skin effect.
En luttant contre les principales conséquences du surpoids, cet actif, permet d'améliorer la circonférence des cuisses et l'aspect peau d'orange.

A similar overlap had occurred in other areas of international law, with two main consequences:"forum shopping"
Ce chevauchement se répète dans d'autres domaines du droit international, avec deux conséquences principales: le <<

has had three main consequences.
a eu trois conséquences majeures.

The smaller relative scale of Canadian venture capital funds has two main consequences.
L'échelle relativement plus petite des fonds de capital de risque canadiens a deux grandes conséquences.