Examples of using
Major principles
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
a coherent foreign policy, where the major principles and themes that guide the conduct of our country abroad are shared by all actors in the national political arena.
mon pays applique une politique étrangère cohérente, où les grands principes et sujets qui guident notre action à l'extérieur sont partagés par tous les acteurs de la scène politique nationale.
comprising the common values and major principles and ideals that are expected to bring Tunisians together
réunissant les valeurs communes et les grands principes et idéaux susceptibles de rassembler les Tunisiens et bannissant tout ce
The major principles governing public funding for NGOs had been adopted in 2007,
Les grands principes de l'aide publique aux ONG ont été adoptés en 2007,
The framework has four major principles: long-term, holistic development framework;
Le cadre s'articule autour de quatre principes majeurs: cadre de développement global à long terme,
political persuasions within common values and major principles such as nationalism,
sensibilités politiques autour de valeurs communes et de grands principes tels que le nationalisme, l'authenticité,
affirms the major principles contained in the 1948 Universal Declaration of Human Rights
affirme les grands principes contenus dans la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme de 1948
The draft resolution of 20 June 1997 was totally inconsistent with previous resolutions. It rejected all the major principles relating to the purpose
Le projet de résolution du 20 juin 1997 est selon lui totalement incompatible avec les résolutions précédentes et rejette tous les grands principes relatifs aux buts
defines the major principles that should guide water policy for all the EU member countries.
définit les principes majeurs dictant la politique en matière d'eau pour tous les pays membres de l'UE.
Three major principles follow from this, inter alia. The first is the principle of free access to space
Il en découle en particulier trois principes essentiels: le premier principe est celui du libre accès pour tous à l'espace
there has been a trend towards enhanced implementation and institutionalization of the major principles and policy approaches underpinning the Platform for Action,
il y a eu une tendance vers l'amélioration de l'application et de l'institutionnalisation des grands principes et approches politiques qui sous-tendent le Programme d'action,
In line with the major principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness(2005),
en ligne avec les grands principes de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement(2005),
The Guide for compiling registration documents adapted to mid-caps sets out five major principles(materiality, completeness, consistency, understandability
Le guide d'élaboration des documents de référence adapté aux valeurs moyennes énonce cinq grands principes(matérialité, complétude,
the Russian armed forces, which breached all major principles governing means
qui ont fait fi de tous les grands principes régissant les moyens
in accordance with the five major principles set out in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
conformément aux cinq grands principes énoncés dans la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement.
her team of experienced facilitators will conduct this one-day workshop on how to apply the major principles of quality client service in your day-to-day activities within the context of Materiel Management in the Public Service.
son équipe d'animateurs expérimentés dirigeront cet atelier d'une journée sur la façon d'appliquer les grands principes du service à la clientèle de qualité à vos activités quotidiennes dans le contexte de la gestion du matériel au sein de la fonction publique.
In order to delineate the major principles of the human rights approach to development, it is first
Afin de cerner les grands principes qui régissent l'approche du développement fondée sur les droits de l'homme,
On 31 July 2008, the Head of State had approved the major principles governing State support for the development of the media,
Le chef de l'État a approuvé le 31 juillet 2008 les grands principes de l'appui gouvernemental au développement des moyens d'information,
I want to reaffirm Gabon's commitment to the major principles in that Agenda: peace,
Je voudrais, à ce stade, réaffirmer l'engagement du Gabon envers les grands principes contenus dans cet agenda,
comprehensive legislation gave rise to the major principles governing respect for the rights of the child, on the basis of which awareness-raising and information campaigns should be organized.
complète constitue la base d'où se dégagent les grands principes liés au respect des droits de l'enfant qui doivent inspirer les campagnes de sensibilisation et d'information de l'opinion publique.
the opinion simply stated a few major principles on the basis of which it voiced its disapproval“of legislation
en était resté à la formulation de quelques principes forts, à partir desquels il désapprouvait qu'un texte législatif
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文