MAKE EVEN in French translation

• faire encore
• font même
• rendent même

Examples of using Make even in English and their translations into French

I made even honey.
Je faisais même du miel.

Sometimes bright sunlight makes even the brightest camera screens difficult to see.
Parfois, l'ensoleillement rend même les écrans les plus lumineux difficiles à voir.

She makes even a woman's heart skip a beat.
Elle fait même battre le cœur des femmes.

They got some kind of technology… that makes even the tailings valuable.
Ils ont une technologie qui rend même les résidus précieux.

To outsiders it makes even less sense.
Vu de l'extérieur, ça a encore moins de sens.

The prospect of a third world war was made even more frightening by the fact that it would almost certainly be a nuclear war.
La perspective d'une troisième guerre mondiale a été rendue encore plus effrayante par le fait qu'il s'agirait presque certainement d'une guerre nucléaire.

This practice can be made even more effective by alternating sauna,
Une pratique régulière est également rendue encore plus efficace par l'alternance de séances de sauna,

The importance of usability of makes even more evident if we speak of online stores.
L'importance de la convivialité de rend encore plus évidente si on parle de magasins en ligne.

Not knowing when itâs going to strike makes even the small quakes a thrill.
Ne sachant pas quand ITAS va frapper rend même les petits tremblements de sensations fortes.

The use of detention, arrest and imprisonment is therefore made even more difficult with regard to children and constitute the very last resort.
La décision de détenir, d'arrêter et d'emprisonner est rendue d'autant plus difficile qu'il s'agit d'enfants et qu'elle est prise en dernier ressort.

The bidder present at the sale shall be solely responsible for the purchases made, even if acting as an agent for a third party.
L'enchérisseur présent à la vente est seul responsable de l'achat effectué, même s'il agit en qualité de mandataire d'un tiers.

managing and making even more valuable one of the company's most valuable assets: The brand.
diriger et donner encore plus de valeur à l'un des actifs les plus précieux de l'entreprise: la marque.

globalization makes even more complex the equation between sustained
la mondialisation rend encore plus complexe l'équation entre un développement soutenu

A great deal of progress can be made, even within a climate of limited resources,
De nombreux progrès peuvent être accomplis, même dans un contexte de ressources limitées

Pleasure made even more beautiful with the exquisite quality of responsibly sourced coconut
Ce plaisir est encore plus beau grâce à la qualité exquise des huiles de Coco

Cannobio has recently enhanced and made even the prestigious lakefront apiù making it even more unique and fascinating.
Cannobio a récemment amélioré et mis à même le lac prestigieuse apiù qui rend encore plus unique et fascinante.

This small jewuel is made even more impressive by the luxuriant mediterranean vegetation which surrounds all the beach
Ce petit bijou est rendue encore plus spectaculaire par la végétation méditerranéenne, luxuriante, qui entoure toute

Such a communication must be made even when the prospective adoptive parent lives with the minor and is responsible for him.
Cette communication devra être faite même dans le cas où l'adoptant réside avec le mineur et l'ait à sa charge.

Donald Trump is a famous American businessman who has made even more popular after making the jump to politics with his candidacy for the Republican Party.
Donald Trump est un célèbre homme d'affaires américain qui a rendu encore plus populaire après avoir fait le saut en politique avec sa candidature pour le Parti républicain.

Montauk especially has a good number of budget-friendly motels, made even more inexpensive if you squeeze in some extra friends.
Montauk en particulier a un bon nombre de motels budget-friendly, fait encore plus bon marché si vous serrez dans quelques amis supplémentaires.