MAKE REPAIRS in French translation

• effectuer les réparations
• faire des réparations
• effectuez les réparations

Examples of using Make repairs in English and their translations into French

can you still make repairs?
pouvez-vous tout de même le réparer?

Other appointments are made as needed to address problems or make repairs.
Le patient peut être appelé à venir à d'autres rendez-vous au besoin pour régler des problèmes ou faire faire des réparations.

have a certified technician make repairs.
demandez à un technicien qualifié d'effectuer les réparations qui s'imposent.

Inspect the lawn-tractor for damage and make repairs before restarting and operating the lawn-tractor;- If the lawn-tractor starts to vibrate abnormally immediately check and remove the cause of the vibration.
Effectuer les réparations nécessaires avant toute nouvelle utilisation de la machine.- Si la tondeuse automotrice commence à vibrer de manière anormale, rechercher immédiatement la cause des vibrations et y remédier.

Inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the machine;- If the machine starts to vibrate abnormally check for the causes immediately.
Inspecter la machine pour voir si elle est endommagée et effectuer les réparations nécessaires avant toute nouvelle utilisation de la machine;- si la machine commence à vibrer de manière anormale rechercher immédiatement les causes.

Inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the machine;- if the machine starts to vibrate abnormally immediately check
Inspecter la machine pour voir si elle est en- dommagée et effectuer les réparations nécessaires avant toute nouvelle utilisation de la machine;- si la machine commence à vibrer de manière anormale,

Seller can evaluate any Defect and make repairs or replacements on site.
le Vendeur puisse évaluer un quelconque Défaut et effectuer des réparations ou des échanges sur place.

fixings that enable families to rapidly provide their own shelter or make repairs to their damaged houses in the aftermath of a disaster.
des fixations qui permettent aux familles de disposer de leur propre abri rapidement ou de faire des réparations dans leur habitation endommagée à la suite d'une catastrophe.

Again, this will avoid detecting the problem later on during the final quality control steps and having to make repairs on a completed car.
À nouveau, cela évitera que l'on détecte le problème plus tard au cours des étapes de contrôle de la qualité et que l'on ait à effectuer des réparations sur le produit fini.

Development” program activity The NBC will continue to do general maintenance of its grounds and make repairs to infrastructure to ensure the safety and preservation of the site.
de programme« Conservation et mise en valeur» La CCBN poursuivra l'entretien général de son territoire et effectuera des réfections aux infrastructures compte tenu de la nécessité d'assurer la sécurité et la conservation du site.

inspect the lawn mower for damage and make repairs before restarting and operating the lawn mower;- If lawn mower starts to vibrate abnormally(check immediately);
vérifiez qu‘elle n‘est pas endommagée et procédez aux éventuelles réparations avant de la redémarrer et de l‘utiliser;- Si la tondeuse à gazon commence à vibrer de manière anormale(vérifiez-la immédiatement);

He made repairs on the ramparts, at the Saint-Martial gate.
Il a effectué des réparations sur les remparts, à la porte Saint-Martial.

Unplug the unit before cleaning or making repairs.
D6branchez I'appareil avant tout nettogage ou toute r_paration.

Unplug the coffee brewer before cleaning or making repairs.
Débrancher la cafetière avant de la nettoyer ou de la réparer.

Unplug the water dispenser before cleaning or making repairs.
Débranchez votre distributeur d'eau avant de le nettoyer ou de le réparer.

This will invalidate the warranty, and make repairing more difficult.
Ceci pourrait entraîner l'annulation de votre garantie et rendre la réparation plus difficile.

For the Cardinal of Armagnac, he made repairs at the Saint-Amans church,
Pour le cardinal d'Armagnac il a fait des réparations à l'église Saint-Amans,

Callahan made repairs and continued voyaging down the coast of Spain
Callahan a fait des réparations puis a continué à voyager vers le sud,

On being victorious over his enemies, Fath Ali Shah made repairs to the sepulcher and Holy Shrine of Hazrat Ma'soumeh,
Après avoir été victorieux sur ses ennemis, le Shah Qajar Fath Ali Shah fit réparer le sépulcre et le mausolée de Hazrat Ma'sumeh,

After making repairs to all four ablutions, they were up
Après avoir fait les réparations aux quatre points d'ablution,