MAKING EVERY in French translation

• fait tout
• tout mettre
• rendant chaque
• déployer tous
• n'épargner aucun
• faisant tout
• font tout
• faire tout
• mettant tout
• rendre chaque
• déployé tous

Examples of using Making every in English and their translations into French

I appreciate you making every possible effort,
Je vous remercie de faire tous les efforts possibles,

We are making every possible effort for the rehabilitation
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour reconstruire

encouraged him to continue making every effort to resolve the issue.
l'a encouragé à continuer de tout faire pour régler cette question.

Among the most unique aspects is that each floor offers different balcony layout, making every apartment particular in its own way.
L'un des aspects les plus uniques est que chaque étage offre différentes conceptions de balcons, ce qui rend chaque appartement unique à sa manière.

Making every moment is a perfect excuse to enjoy the flavors Restaurante Aragonia Palafox offers.
Obtenir que chaque moment soit une excuse parfaite pour profiter des goûts que le Restaurant Aragonia Palafox t'offre.

The Government was also making every effort to address the issues of internally displaced Roma
De même, le Gouvernement ne ménage aucun effort pour traiter les questions des Roms déplacés

Track the effectiveness of marketing campaigns, making every lead a quality lead.
Suivez l'efficacité des campagnes marketing, en faisant de chaque piste une piste de qualité.

A successful integration of the zerocoin protocol will further enhance the network privacy, making every end-to-end transaction untraceable.
Une intégration réussie du protocole zerocoin améliorera encore la confidentialité du réseau, rendant toute transaction intégralement introuvable.

cooperation meant making every effort to act on such recommendations.
la coopération consiste à mettre tout en oeuvre pour donner suite à de telles recommandations.

this nonwoven can be designed absolutely individually making every customer's wish a reality.
les décorations murales les plus individuelles et vos clients peuvent ainsi réaliser tous leurs souhaits.

not without losing my best friend and making every single person hate me.
pas sans perdre mes amis et faire que chaque personne me déteste.

The parliament and the Government are making every effort to address the issues raised by the veterans and hopes for the
Le Gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir pour répondre aux préoccupations exprimées par les anciens combattants

National leadership is vital for conference follow-up and UNFPA is making every effort to ensure that follow-up activities are undertaken with the participation of all relevant stakeholders, particularly Governments.
Le rôle de l'État en matière de suivi des conférences est essentiel et le FNUAP fait tout son possible pour veiller à ce que les activités de suivi soient menées avec la participation de tous les intéressés, en particulier les gouvernements.

The international community should assume its responsibilities in that connection by making every effort to find a peaceful,
La communauté internationale doit assumer ses responsabilités à cet égard et tout mettre en oeuvre pour trouver une solution pacifique,

The gas would attack the lungs, making every breath an agonising fight until after four of five weeks,
Le gaz attaque les poumons, rendant chaque souffle une lutte agonisante

In sum, the National Security Planning Agency is making every effort to establish fair
En bref, l'Organisme fait tout ce qui est en son pouvoir pour imposer des pratiques d'interrogatoire équitables

Member States are facing the responsibility of making every effort, at the appropriate political level,
les États Membres ont la responsabilité de déployer tous les efforts possibles pour tenter de parvenir,

The Government was making every effort to improve prison conditions and modify penalties,
Le Gouvernement fait tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer les conditions de vie en prison

the Magic-Flight Orbiter is a beautiful glass tool that will cool your vapour to perfection, making every draw smooth and enjoyable.
le Magic-Flight Orbiter est un joli outil en verre qui rafra chira votre vapeur la perfection, rendant chaque bouff e douce et d lectable.

the Sudan was making every effort to carry out a programme of economic reform.
le Soudan fait tout ce qui est en son pouvoir pour appliquer un programme de réforme économique.