MANDATE AND OBJECTIVES in French translation

• mandat et les objectifs
• mission et les objectifs

Examples of using Mandate and objectives in English and their translations into French

Industrial Research and Development Financing Industry Canada's risk environment is shaped by the Department's mandate and objectives, government policies
Financement de la recherche-développement industrielle L'environnement de risque d'Industrie Canada est façonné par le mandat et les objectifs du Ministère, les politiques

well-defined process for the audit of sovereign States which have collectively established the mandate and objectives of the programme.
bien défini pour l'audit d'États souverains qui ont collectivement établi le mandat et les objectifs du programme.

In chapters I through III, the report covers the Committee's mandate and objectives, as well as its general perspective on the events that have taken place in the course of the year.
Les chapitres I à III du rapport portent sur le mandat et les objectifs du Comité et sur sa perspective d'ensemble des événements survenus au cours de l'année.

The preamble of IGD EurAsia could reflect the main elements of the mandate and objectives as mentioned above(paras. 3-15) stressing the inter-governmental character
Le préambule du document intergouvernemental Europe-Asie pourrait exposer les principaux éléments du mandat et des objectifs, tels qu'ils sont mentionnés plus haut(par. 3 à 15),

The Government of Canada attaches great importance to the mandate and objectives of the new Human Rights Council
Le Gouvernement du Canada attache une grande importance au mandat et aux objectifs du nouveau Conseil des droits de l'homme,

Recognizing that each of the conventions had its specific mandate and objectives, participants requested that the synergies among them be reinforced. This would increase
Étant donné que chacune des conventions comportait ses propres mandats et objectifs, les participants ont demandé que les synergies entre ces instruments soient renforcées,

UNOCI has increased its efforts to raise Ivorian public awareness of the mandate and objectives of the Mission in an effort to counteract the effects of the current campaign to discredit UNOCI.
L'ONUCI a intensifié ses efforts afin de sensibiliser le public ivoirien à son mandat et à ses objectifs pour tenter de contrecarrer les effets de la campagne actuelle qui visent à la discréditer.

The SPT believes that an accurate, complete presentation of the NPM mandate and objectives facilitates communication and trust-building with the respondents
Le SPT estime qu'une présentation précise et complète du mandat et des objectifs du mécanisme national de prévention facilite la communication

The Subcommittee is of the view that an accurate, complete presentation of the mechanism's mandate and objectives facilitates communication with interviewees and thus improves the interviews.
Le SPT est d'avis qu'une présentation exacte et complète du mandat et des objectifs du mécanisme facilite la communication avec la personne interrogée et améliore par conséquent l'entretien.

which provide a new name, mandate and objectives for the Ad Hoc Group(see Annex I);
qui prévoit un nom, un mandat et des objectifs nouveaux pour le Groupe spécial(voir l'annexe I);

NRCan's mandate and objectives: The document review
Mandat et objectifs de RNCan: L'examen des documents

presented their membership roster, mandate and objectives.
a présenté la liste des membres, ainsi que le mandat et les objectifs de cette équipe.

sustained support to the Tribunals in the implementation of their mandate and objectives.
durablement les Tribunaux dans l'application de leur mandat et de leurs objectifs respectifs.

the Advisory Committee was briefed on the mandate and objectives of the Office see annex I to the present report.
le Comité consultatif a été informé du mandat et des objectifs du Bureau voir annexe I au présent rapport.

The Actionmarguerite Foundation and the Friends of St. Joseph's Residence are both charitable organizations whose sole purpose is to support the mission, mandate and objectives offered by their programs and services.
La Fondation Actionmarguerite et la Fondation Friends of St. Joseph's Residence sont des organismes de bienfaisance dont l'unique but consiste à appuyer la mission, le mandat et les objectifs liés aux programmes et services.

The secretariat informed the Working Party that the mandate and objectives of the Expert Group had been clearly set out in its Terms of Reference
Le secrétariat a informé le Groupe de travail que le mandat et les objectifs du Groupe d& 146;experts avaient été clairement définis

Once the upcoming openings have been identified, the mandate and objectives of a particular post as they are outlined in the mandating General Assembly resolutions and/or other legislative instruments are examined,
Une fois les vacances de poste connues, la mission et les objectifs d'un poste donné, tels que libellés dans les résolutions de l'Assemblée générale par lesquelles le processus de recrutement est ouvert ou dans les instruments législatifs adéquats, sont examinés,

provide information on the background, mandate and objectives of the Office during 2008
présente des informations sur l'historique, le mandat et les objectifs de l'UNPOS en 2008

GGP's mandate and objectives are consistent with NRCan's strategic priorities:
Le mandat et les objectifs du PGES sont conformes aux priorités stratégiques de RNCan:

systematic risk management process to regularly review risks that could affect the mandate and objectives of the program, including both internal and external operational processes.
systématique du risque pour passer en revue régulièrement les risques susceptibles d'influer sur le mandat et les objectifs du programme, y compris les processus opérationnels internes et externes.