MANUAL OVERRIDE in French translation

push and hold the manual override switch again until engine stops.

maintenez le bouton de surpassement manuel enfoncé jusqu'à ce que le moteur s'arrête.

Autofocus with manual override(M/A mode)

Autofocus avec priorité manuelle(Mode M/A)

Unless he's doing a manual override with his keys, which is exactly what it looks like he's doing.

Sauf s'il fait une commande manuelle auxiliaire avec des clefs, ce qui ressemble exactement à ce qu'il fait.

the end date is NOT included the manual override period.

la date de fin n'est PAS incluse dans la période de contournement manuel.

Autofocusing with manual override is provided,

Un mode autofocus avec priorité manuelle est disponible

A manual override is still possible refer to"Manual control" on page 13.

Une annulation manuelle est toujours possible se reporter à"Commande manuelle" à la page 16.

have a hand wheel for manual override.

seront dotés d'un volant pour la commande manuelle.

The PC-6T involved in this occurrence was not equipped with a manual override system for the fuel control unit(FCU), which is an approved optional installation.

Contournement manuel du FCU Le PC-6T en cause dans l'incident n=était pas équipé d=un système de contournement manuel(équipement optionnel approuvé) du FCU.

A/M(Autofocus with manual override. AF priority) mode and M/A(Autofocus with manual override. MF priority) mode.

Mode A/M(Autofocus avec commande manuelle. Priorité AF) et mode M/A Autofocus avec commande manuelle. Priorité MF.

Manual override to turn lights on/off at your convenience with existing indoor wall switch.

Priorité manuelle pour allumer/éteindre l'éclairage, à votre goût, au moyen d'un interrupteur mural intérieur.

A manual override switch(not included) can be used

Vous pouvez utiliser un commutateur de priorité manuelle(non inclus)

A manual override switch(not included)

Un interrupteur à commande manuelle(non inclus)

Manual Override of Reverse System In the event of reverse servo failure, a manual override

Utilisation Forcée du Système d'Inversion Dans le cas d'une d faillance du servomoteur d'inversion,

ii the manual override feature, iii driver credentials,

ii la fonction de commande manuelle, iii les permis de conduire,

Have your vehicle inspected by your local authorized dealer, if the shift lock manual override has been used.

Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire agréé si la commande prioritaire manuelle du blocage des changements de vitesse a été utilisée.

I'm working on a manual override. Just haven't had much luck yet.

Je travaille sur un mode de commandes manuelles… c'est juste que je n'ai pas eu de chance jusqu'à présent.

They typically are autonomous and/or operated by a built-in control system, with manual override options.

Ils sont généralement autonomes et/ ou exploités par un système de contrôle intégré, avec des options de dérogation manuelle.

Autofocus with manual override(M/A mode)

Autofocus avec priorité manuelle(Mode M/A)

Insert the manual override tool into the hole in the lower safety fl ap until it engages the motor shaft,

Introduisez l'outil de commande manuelle dans le trou du volet de la sécurité inférieure jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur l'arbre de moteur,

If"active while presence" has been selected as a light channel parameter, the manual override remains in place while presence is detected

Si« active pendant la présence» est sélectionné dans les paramètres de canal d'éclairage, la commande prioritaire manuelle est maintenue en cas de présence,