MECHANICAL PROCESSES in French translation

• processus mécaniques
• procédés mécaniques
• usinages mécaniques
• processus mécanique

Examples of using Mechanical processes in English and their translations into French

teaching of fl uid mechanical processes in valves and fi ttings
d'installations La représentation et l'enseignement des processus de mécanique des fl uides dans les robinetteries

AUSY is involved in all mechanical processes from mechanical design(CAE)
AUSY intervient sur tous les cycles mécaniques, depuis la conception mécanique(CAE), le calcul de structures

that speech is generated through mechanical processes involving mouth
est généré par des processus mécaniques impliquant les muscles de la bouche

Extra virgin olive oil" is the name given to the oil obtained from the first pressing of the olives using mechanical processes, hence without resorting to processes
Est définie« huile d'olive vierge extra» l'huile que l'on obtient du premier pressurage d'olives à travers des procédés mécaniques, donc sans avoir recours à des procédés

their sometimes playful formal explorations, and their foregrounding of mechanical processes, the works in Object Mechanics evoke the creative enthusiasm of artists wanting to make their mark in a new and evolving artistic field.
la mise en avant de leur processus mécanique, les œuvres de La mécanique de l'objet rappellent l'esprit d'effervescence engendré par le désir des créateurs d'inscrire leur production au sein d'un champ artistique nouveau, en plein devenir.

subjects reveal their underlying mechanical processes.
leur esthétique, dévoilent le processus mécanique qui les compose.

since the different orders of laws and the diverse mechanical processes could not exist if it had not been so decided by the Father.
les différents ordres de lois et les divers processus mécaniques ne pourraient exister s'il n'en avait été décidé ainsi par le Père.

When this is coupled with the human predisposition to see misfortune as a social event(as someone's responsibility rather than the outcome of mechanical processes) it may activate the intuitive"willingness to make exchanges" module of the human theory of minds resulting in the tendency of humans to try to interact
Quand ce phénomène serait couplé avec la prédisposition humaine à voir les malheurs comme des évènements sociaux(autrement dit comme la responsabilité de quelqu'un plutôt que comme le résultat de procédés mécaniques), cela pourrait activer le module intuitif de« volonté de procéder à des échanges» de la théorie de l'esprit humaine, résultant en la tendance des

removing burrs resulting from mechanical processes, surface preparation for adhesion of galvanic coatings,
pour l'ébarbage de bavures dérivées d'usinages mécaniques, pour la préparation de surface pour l'adhérence des pièces galvanisées,

either through extraction by steam distillation, mechanical processes from the epicarp of citrus fruits
par entraînement à la vapeur d'eau, soit par des procédés mécaniques à partir de l'épicarpe de fruits de citrus(agrumes),

In the 1920s, the company's headed notepaper in the 1920s was brimming with references to its capabilities:‘ Watchmaking manufacture specialising in meticulous, complicated mechanical processes, patented systems,
Son papier à entête dans les années 1920 l'indiquait à grands renforts de précisions:« Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques, soignée et compliquée,

embroidery at home the manufacture of which does not involve any mechanical processes.
la broderie réalisés à domicile dont l'exécution ne fait appel à aucun procédé mécanique.

Remediation is a fairly straightforward mechanical process that needs to be completed in stages.
La restauration est un processus mécanique relativement simple qui doit être réalisé par étapes.

Material cut through mechanical process may have bent not completely flat.
Máteriau coupé par un procédé mécanique, peur avoir courve pas complétement á plat.

Forest fuel is produced directly from forest wood by a mechanical process.
Le combustible forestier est produit directement à partir de bois de forêts par un processus mécanique combustible.

Separation processes, especially from mechanical process engineering, are put to use.
En particulier les procédés de séparation du génie des procédés mécaniques sont utilisés ici.

Although the secondary clarifier is actually a mechanical process, it is still therefore classed as a biological treatment.
Donc même si la décantation secondaire est en réalité un processus mécanique, on l'inclut pour cette raisonà la purification biologique.

It is a mechanical process that uses pressure to force the punch into the material
C'est un procédé mécanique qui utilise la pression pour forcer le poinçon dans le matériau,

It is, in fact, a mechanical process that changes the position of your spine as your rib cage moves.
C'est en fait un processus mécanique qui change la position de votre colonne vertébrale alors que bouge votre cage thoracique.

or deposited through some mechanical process, such as stream deposits(delta deposits)
déposées par des procédés mécaniques(deltas, cones alluviaux,