MENU WINDOW in French translation

• fenêtre de menu
• menu window

Examples of using Menu window in English and their translations into French

open the Activate licenses window(menu Windows> Licenses>
ouvrez la fenêtre Activer les licences(menu Fenêtre> Licences>

To set season select menu window.
Pour régler la saison, choisir le menu.

Click the right mouse button on a title bar to open the context menu window.
Cliquer avec le bouton secondaire sur une barre de titre pour ouvrir le menu contextuel de fenêtre.

A menu window for the language setting is displayed after the first start.
Après le démarrage, la fenêtre de sélection de la langue s'affiche d'abord sur l'écran.

When menu window is selected,
Lorsque le menu souhaité est sélectionné,

press MENU key on the RCU to enter into the Main Menu window.
appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder à la fenêtre Menu principal.

Figure 1b refers to a bar chart presentation for a reference year which has to be selected via a menu window.
On voit à la figure 1 b une présentation sous forme de diagramme à barres pour une année de référence à sélectionner à l'aide d'une fenêtre Menu.

Again open the Projection Man window(main menu: Window/Projection Man)
Ouvrez à nouveau la fenêtre Projection Man(menu principal: Fenêtre> Projection Man)

if you have a message on the Menu Window open, a friend who's trying to visit you might not be able to join you.
un message s'affiche dans la fenêtre du menu, il se peut qu'un ami qui essaie de te rendre visite n'arrive pas à te joindre.

This feature is in the Window menu("Window") and covers("Layers")
Cette fonctionnalité se trouve dans le menu Fenêtre("Window") puis Couches("Layers")

Selects the several options from the menu windows.
Sélectionne les options dans les fenêtres des menus.

Press repeatedly to close any remaining menu windows.
Appuyez sur plusieurs fois pour fermer toutes les fenêtres restantes du menu.

A vertical press on the joystick is all it needs to display the MAIN MENU window.
Une pression verticale sur le joystick suffit à afficher la fenêtre du menu principal MAIN MENU..

so you won't have to put up with menu windows that are hard to understand.
donc vous ne devrez pas vous débrouiller avec des fenêtres difficiles à comprendre.

By the"Settings" function from the start menu a window with a menu of various settings opens.
En fonction du menu principal"Settings" ouvre une fenêtre contenant un menu avec différents types de réglages.

Menu-xdg-- Freedesktop. org menu compliant window manager scripts.
Menu-xdg- Scripts pour gestionnaires de fenêtres conformes au niveau du menu avec Freedesktop. org;

In the application window menu, select View Configure.
Dans le menu de la fenêtre de l'application, sélectionnez le point Affichage.

To upgrade, choose License Manager from Retrospect's Window menu.
Pour réaliser une mise à niveau, choisissez Gestionnaire de licences dans le menu Fenêtre de Retrospect.

The Set Size function can be found in the Window menu.
La fonction Set Size peut être trouvée dans le menu Window.

The Sidebar is switched on or off via the Window Menu.
Vous activez ou désactivez la sidebar via le menu Fenêtre.