MET WITH A REPRESENTATIVE in French translation

• a rencontré un représentant
• s'est entretenu avec un représentant
• s'est réuni avec un représentant
• ont rencontré un représentant
• s'est entretenue avec un représentant
• a rencontré une représentante

Examples of using Met with a representative in English and their translations into French

The group arrived at Taribil at 12.52 p.m. and met with a representative of the Cotecna company, which inspects the
À 12 h 50, le groupe est arrivé à Tarabil, où il a rencontré le représentant de Cotecna,

The CTC notes also that its Technical Assistance Team has met with a representative of the Permanent Mission of Moldova to discuss potential sources of assistance and advice.
Le Comité relève que son Équipe d'assistance technique a rencontré un représentant de la Mission permanente de la République de Moldova pour discuter des sources possibles d'assistance et de conseils.

The Special Rapporteur had met with a representative of the State party,
Le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de l'État partie,

the Special Rapporteur met with a representative of the State party's delegation in New York at the Committee's eightieth session.
le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de la délégation de l'État partie à New York, à la quatre-vingtième session du Comité.

a senior official of the Swedish Ministry for Foreign Affairs met with a representative of the Egyptian government. The purpose was to determine whether it would be possible, without violating Sweden's international obligations, including under the Covenant,
un hautfonctionnaire du Ministère suédois des affaires étrangères a rencontré un représentant du Gouvernement égyptien dans le but de déterminer s'il était possible pour la Suède de renvoyer l'auteur en Égypte sans manquer à ses obligations internationales,

The Board met with a representative of the European Commission to discuss issues of common concern,
Le Conseil a rencontré un représentant de la Commission européenne pour examiner des questions d'intérêt commun,

The President of the organization met with a representative of the Office of the Secretary-General
Le Président de l'organisation s'est entretenu avec un représentant du Bureau du Secrétaire général

the Special Rapporteur met with a representative of China, who stated that the issues identified by the Special Rapporteur as requiring further clarification will be transmitted to the Government
le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de la Chine qui a déclaré que les questions dont le Rapporteur spécial avait souligné qu'elles nécessitaient des éclaircissements complémentaires

the Special Rapporteur met with a representative of the State party,
le Rapporteur spécial s'est réuni avec un représentant de l'État partie,

76), the Chair of the Commission met with a representative of the State Party affected by the breach of confidentiality addressed by the Commission at that session.
le Président de la Commission s'est entretenu avec un représentant de l'État partie concerné par la violation du principe de confidentialité examinée par la Commission à la même session.

the Special Rapporteur met with a representative of the State party who informed him that an inter-ministerial commission had been set up to provide replies to the follow-up questions
le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de l'État partie, qui lui a fait savoir qu'une Commission interministérielle avait été instituée pour

the Special Rapporteur met with a representative of the State party,
le Rapporteur spécial s'est réuni avec un représentant de l'État partie,

from representatives of non-governmental organizations that had submitted a request for funding and met with a representative of the European Commission.
des représentants d'organisations non gouvernementales qui avaient soumis une demande de financement et s'est entretenu avec un représentant de la Commission européenne.

my Special Representative met with a representative of the United Wa State Army,
ma Représentante spéciale s'est entretenue avec un représentant de l'armée unie de l'État wa,

the Special Rapporteur met with a representative of the State party,
le Rapporteur spécial s'est réuni avec un représentant de l'État partie,

the Special Rapporteur met with a representative of the State party,
le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de l'État partie,

the Special Rapporteur met with a representative of China, who stated that the issues identified by the Special Rapporteur as requiring further clarification will be transmitted to the Government
le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de la Chine, qui a déclaré que les points sur lesquels le Rapporteur spécial demandait des précisions supplémentaires seraient communiqués au Gouvernement

the Special Rapporteur met with a representative of the Zambian mission. It was explained that the case could not be reopened
le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de la Mission de la Zambie à qui il a expliqué qu'il n'était pas possible de rouvrir le dossier

In September 2012, a member of the ISU met with a representative of Chad at the first round table meeting of the CBRN Centres of Excellence North Africa
En septembre 2012, un membre de l'Unité d'appui à la Convention a rencontré un représentant du Tchad lors de la première table ronde des Centres d'excellence sur les matières chimiques,

In September 2012, a member of the ISU met with a representative of Mauritania at the first round table meeting of the CBRN Centres of Excellence North Africa
En septembre 2012, un membre de l'Unité d'appui à l'application a rencontré un représentant de la Mauritanie lors de la première table ronde des Centres d'excellence sur les matières chimiques,