Examples of using
Micro data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
non-statistical use of micro data does not have a long tradition
non statistique des microdonnées est assez récente ou n'est pas énon‑
interaction with financial variables, micro data and nominal rigidities,
intégration de variables financières, données micro et rigidités nominales,
It is possible to envisage making a link between the macro figures on household income distribution coming from the national accounts with those coming from micro data sets.
Il est possible d'envisager d'établir un lien entre les chiffres macroéconomiques relatifs à la répartition du revenu des ménages provenant de la comptabilité nationale et les chiffres provenant de données microéconomiques.
the OECD Secretariat also started to collect micro data of the largest pension funds in the world,
le secrétariat de l'OCDE a commencé à collecter les microdonnées des principaux fonds de pension à l'échelle mondiale,
A recent IDB study uses micro data to evaluate Export Free Zones in Costa Rica,
Dans une étude récente, la BID utilise des micro-donnés afin d'évaluer les zones franches pour l'industrie d'exportation au Costa Rica,
The customer demand concerns either aggregate statistical compilations or micro data.
besoins des clients qui, selon le cas, demandent des statistiques agrégées, ou des microdonnées.
Researchers may access to Community Innovation Survey micro data files at INE facilities using a determined computer device that lacks Ethernet connections,
Les chercheurs peuvent accéder aux fichiers de microdonnéesde l'Enquête communautaire sur l'innovation dans les locaux de l'INE, grâce à un dispositif informatique déterminé dépourvu de connexion Ethernet,
In response, some scepticism was expressed regarding the usefulness of such an initiative for answering questions related to reconciliation between macro and micro data;
En réponse à cette question, des doutes ont été exprimés quant à l'utilité d'une telle initiative pour apporter une réponse aux questions sur le rapprochement des macro et microdonnées;
The use of micro data samples allows the user to make self-tabulation
En recourant à des échantillons de microdonnées, l'utilisateur a toute latitude pour créer automatiquement des tableaux
He has been engaged in various comparative studies, using firm micro data for France and the U.S.
Il a contribué à diverses études comparatives qui utilisent des données individuelles d'entreprises pour la France,
including micro data analysis, carried out in 2011/12,
y compris l'analyse de microdonnées, un ensemble complet de résultats comparatifs
Legrand have developed micro data center solutions.
Legrand ont développé des solutions de micro data center.
Currently the first wave survey micro data of 11 countries can be accessed online by approved researchers
À l'heure actuelle, les chercheurs agréés peuvent consulter en ligne la première vague de microdonnées d'enquête concernant 11 pays,
using detailed micro data on imports and exports.
2014 à partir de données individuelles détaillées sur les importations et les exportations.
those industries experiencing exceptional activity will undergo further micro data evaluation to determine the reason for the large year over year change.
les industries qui présentent une activité exceptionnelle sont soumises à des évaluations de microdonnées plus poussées en vue d'expliquer les différences importantes entre les années.
For example, micro data on the average debt levels of households as well as their distribution across income and/or age classes obtained from surveys have provided central banks with relevant information as to whether the increase in overall debt levels raises concerns about financial stability.
Par exemple, les microdonnées sur le niveau moyen d'endettement des ménages et leur répartition par catégorie de revenu et/ou classe d'âge ont fourni des informations utiles sur la question de savoir si l'augmentation des niveaux généraux d'endettement pouvait nuire à la stabilité financière.
plans is largely voluntary, evidence from micro data suggest that the effectiveness of private pension schemes in boosting personal saving may be undermined by the uneven distribution of participation across income levels.
les observations à partir des données microéconomiques montrent que l'efficacité des régimes de retraite privés lorsqu'il s'agit d'accroître l'épargne des ménages peut être compromise par une distribution inégale de la participation selon le niveau de revenu.
Micro data on retail prices can provide insights on how CPI inflation responds to monetary policy;
Les microdonnées sur les prix de détail peuvent nous renseigner quant aux effets de la politique monétaire sur l'indice des prix à la consommation,
For interested users, it should always be possible to access the underlying population survey(or other source) micro data so that the"reasons" for any interesting aggregate patterns(e.g. the main factors contributing to the declining health status of the elderly)
Les utilisateurs qui le désirent devraient toujours être en mesure d'accéder aux micro-données de l'enquête auprès de la population(ou d'une autre source) de manière à extraire les << causes >> de toute tendance agrégative intéressante
counter-factual population has been constructed, aggregation by cross-tabulation(if working directly with micro data) or re-weighting(if working with meso-level
on peut alors procéder de la façon habituelle à l'agrégation par croisement(si l'on travaille directement avec des micro-données) ou à une nouvelle pondération
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文