MINIMUM SAFETY in French translation

• de sécurité minimum
• minimales de sécurité
• minimale de sécurité
• de sécurité minimale
• minimaux de sécurité
• minimums de sécurité
• un minimum de sécurité

Examples of using Minimum safety in English and their translations into French

The rules regarding minimum safety equipment provide greater flexibility through increased options that allow boaters to make equipment choices more suited to their boat.
Les règles concernant le matériel de sécurité minimal offrent davantage de souplesse aux plaisanciers dans le choix du matériel convenant le mieux à son embarcation.

Both were amended in 1993 to prescribe minimum safety standards for the creation/renovation of apartments in houses.
Les deux textes ont été modifiés en 1993 pour prescrire des normes de sécurité minimales en vue de la création et de la rénovation d'appartements dans les maisons.

In order to achieve a minimum safety level on inland waterways,
Afin d'assurer un minimum de sécurité sur les voies de navigation intérieure,

Establish a set of consistent minimum safety requirements for trial organizations operating in Canada.
Établir un ensemble d'exigences de sécurité minimales que les organismes d'essais doivent respecter lorsqu'ils exercent leurs activités au Canada.

The requirements in CGSB-43.147 establish the minimum safety requirements for selecting a tank car for any given dangerous goods.
Les exigences de la norme CGSB-43.147 établissent les exigences de sécurité minimales pour choisir un wagon-citerne pour une marchandise dangereuse donnée.

The Group has concluded with some standards for minimum safety measures, general recommendations,
Il a conclu en proposant plusieurs normes applicables aux mesures de sécurité minimales, des recommandations générales

prescribe the minimum safety standards for freight cars.
prescrit les normes de sécurité minimales qui s'appliquent aux wagons de marchandises.

With respect to natural disasters, African countries lack the minimum safety net and the necessary mechanisms for crisis management.
S'agissant des catastrophes naturelles, les pays africains ne disposent pas d'un filet de sécurité minimal ni de mécanismes de gestion des crises.

Freight Car Inspection and Safety Rules set out minimum safety standards for freight cars.
la sécurité des wagons de marchandises de Transports Canada fixe les normes de sécurité minimales auxquelles les wagons de marchandises doivent se conformer.

political unrest that would not allow to ensure minimum safety conditions.
politiques qui ne permettraient pas d'assurer les conditions de sécurité minimales.

Tritium levels found in the municipal drinking water of these communities are well below national and international minimum safety standards, and below 20 Bq/L.
Ils se situent en- eçà des normes de sûreté minimales nationales et internationales et sous le seuil de 20 Bq/L.

each property meets minimum safety and security standards.
chaque immeuble satisfasse à des normes minimales en matière de protection et de sécurité.

local businesses wherever possible, provided they meet minimum safety, quality and cost requirements.
à condition que des exigences minimales en matière de sécurité, de qualité et de coûts puissent être remplies.

training of the forced military recruits are primitive and well below the minimum safety standards observed under such conditions.
forcées sont primitives et bien inférieures aux normes minimum de sûreté à observer vu les circonstances.

Directive 2003/10/EC of 6 February 2003 is concerning the minimum safety and health requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents noise.
la directive 2003/10/CE du 6 février 2003 concerne les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques bruit.

The minimum safety distance between the cooker top
La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson

specify harmonized minimum safety requirements between transport modes.
de déterminer des exigences minimales de sécurité harmonisées entre les modes.

The representative of the United Kingdom pointed out that the minimum safety factor of 1.35 was still applicable
Le représentant du Royaume-Uni a souligné que le facteur de sécurité minimum de 1,35 est encore applicable

Safety Rules prescribe the minimum safety standards for locomotives.
prescrit les normes minimales de sécurité pour les locomotives.

The minimum safety distance between the cooker top
La distance minimale de sécurité entre le plan de cuisson